Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках сонограма.
Czech[cs]
Nechtěla jsem na sonogram ani na amnio.
German[de]
Ich wollte kein Ultraschallbild und keine Fruchtwasseruntersuchung.
Greek[el]
Δεν ήθελα υπερηχογράφημα ούτε αμνιοκέντηση.
English[en]
I didn't want a sonogram or an amnio.
Finnish[fi]
En halunnut ultraäänikuvaan enkä lapsivesitestiä.
French[fr]
Je ne voulais pas un sonogramme ou d'une amniocent se.
Croatian[hr]
Nisam htjela raditi ultrazvuk.
Hungarian[hu]
Nem akartam ultrahangot, sem magzatvízvizsgálatot.
Polish[pl]
Nie chciałam USG ani punkcji.
Portuguese[pt]
Não quis fazer um ultrassom ou uma amniocentese.
Romanian[ro]
Nu am vrut o sonogramă, sau o analiză a lichidului amniotic.
Serbian[sr]
Nisam htela da radim ultrazvuk.
Turkish[tr]
Ne sonogram ne de amnio yaptırmadım.