Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довърши си доклада.
Bosnian[bs]
Završi izveštaj.
Czech[cs]
Dokonči hlášení.
Danish[da]
Gør din rapport færdig.
German[de]
Hier, schreib bitte deinen Bericht.
Greek[el]
Τέλειωσε την αναφορά σου.
English[en]
Here, finish your report.
Spanish[es]
Toma, termina el reporte.
Estonian[et]
Lõpeta oma aruanne.
Finnish[fi]
Tässä, tee raporttisi valmiiksi.
French[fr]
Tiens, termine ton rapport.
Hebrew[he]
הנה, תסיימי את הדו " ח.
Croatian[hr]
Dovrši izvješće.
Indonesian[id]
Sini, selesaikan laporanmu.
Dutch[nl]
Hier, maak je rapport af.
Polish[pl]
Dokończ raport.
Portuguese[pt]
Pega lá, termina o teu relatório.
Romanian[ro]
Poftim, termină-ţi raportul.
Russian[ru]
Держи, напиши подробный отчет.
Slovenian[sl]
Poročilo dokončaj.
Serbian[sr]
Završi izveštaj.
Swedish[sv]
Här, gör klart din rapport.
Turkish[tr]
İşte, raporunu bitir.