Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان شيئا قد تعلمه من عالم النفس غاري كلاين الذي كان قد كتب عنه قبل بضع سنوات والذي يدعى أيضا بما قبل الموت
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което той е научил от психолога Гари Клайн, който бе писал по въпроса няколко години преди това, наречен още "анализ преди смъртта".
German[de]
Er hatte es vom Psychologen Gary Klein gelernt, der vor einigen Jahren darüber geschrieben hatte, auch Pre-Mortem genannt.
Greek[el]
Είναι κάτι που πήραμε από τον ψυχολόγο Γκάρυ Κλάιν που έγραψε γι' αυτό πριν λίγα χρόνια, ονομάζεται επίσης «προαυτοψία».
English[en]
It's something that he had gotten from the psychologist Gary Klein, who had written about it a few years before, also called the pre-mortem.
Esperanto[eo]
Temas pri ideo kiun li pruntis el psikologo Gary Klein, kiu verkis ĉi-prie kelkajn jarojn antaŭe. Ĝi ankaŭ nomiĝas pre-mortem.
Spanish[es]
Es algo que él había aprendido del psicólogo Gary Klein, quien había escrito de esto unos años antes, conocido también como el premortem.
French[fr]
Il avait découvert cela par le psychologue Gary Klein, qui avait écrit à ce sujet quelques années plus tôt, aussi appelé le « pre-mortem ».
Galician[gl]
(Risas) Foi algo que sacara do psicólogo Gary Klein que escribira sobre isto había uns anos e que tamén se chama pre mortem.
Hebrew[he]
זה משהו שהוא למד מהפסיכולוג גרי קליין, שכתב על כך כמה שנים לפני כן, וקרוי גם "פרה-מורטם" (נתיחה שלפני המוות).
Hindi[hi]
वह उसने मनोविज्ञानी गारी क्लैन के पास मिल गया था, जिसने कुछ साल पहले उसके बारे मेँ लिखा, प्री-मोर्टम भी कहा जाता है|
Croatian[hr]
To je nešto što je čuo od psihologa Garyja Kleina, koji je pisao o tome prije par godina, također poznato kao pre-mortem.
Hungarian[hu]
Ezt Gary Klein pszichológustól vette át, aki pár éve írt róla, elnevezte "pre-mortem"-nek.
Indonesian[id]
Sesuatu yang ia dapatkan dari seorang psikolog Gary Klein, yang menulis hal ini beberapa tahun lalu, yang juga disebut pra mortem.
Italian[it]
È una cosa che ha preso dallo psicologo Gary Klein, il quale ne aveva scritto alcuni anni prima, che è anche chiamata la "pre-mortem".
Japanese[ja]
彼は数年前にこれについての 本を書いた心理学者の ゲーリー・クラインから 着想を得ました 「事前分析」とも呼ばれます
Korean[ko]
대니에게 그것을 알려준 심리학자 개리 클라인은 몇 년 전 그에 관한 저서를 냈는데 그것을 '사전 분석'라고도 부른답니다.
Lithuanian[lt]
Tai psichologo Gary Klein metodas, jo aprašytas prieš keletą metų, dar vadinamas priešlaikiniu nelaimės tyrimu.
Latvian[lv]
Viņš to esot aizguvis no psihologa Gerija Kleina, kas par to rakstījis pirms dažiem gadiem, to dēvē arī par <i>pre mortem</i>.
Marathi[mr]
मनो वैज्ञानिक गेरी क्लेन कडून त्याने त्याचे धडे गिरविले होते. त्याने त्यावर पुस्तकही लिहिले होते विच्छेदनापुर्वी तुम्हाला पोस्ट मा॒रटम माहित आहे.
Burmese[my]
သူဟာ ဒါကို ဒီအကြောင်း အရင်နှစ်အနည်းငယ်တုန်းက ရေးခဲ့တဲ့ စိတ်ပညာရှင် Gary Klein ဆီကနေရတာပါ၊ pre-mortem လို့လည်းခေါ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Hij had dat van de psycholoog Gary Klein, die enkele jaren eerder daarover schreef. Ook wel genoemd: 'pre-mortem'.
Polish[pl]
Usłyszał o tym od psychologa Garyego Kleina, który opisał to kilka lat wcześniej, określano to również "pre-mortem".
Portuguese[pt]
Aprendeu-o com o psicólogo Gary Klein, que escrevera sobre isso, há uns anos, também chamado de "pre-mortem".
Romanian[ro]
Era ceva ce învățase de la psihologul Gary Klein, care scrisese despre asta în urmă cu câțiva ani, numit și „pre-mortem”.
Russian[ru]
Он узнал об этом от психолога Гэри Клейна, написавшего пару лет назад об этой методике, известной также как премортем.
Serbian[sr]
To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
Swedish[sv]
(Skratt) Det var något han fått från psykologen Gary Klein, som skrivit om det några år tidigare, även kallat förhandsundersökning.
Turkish[tr]
Bunu, bu konuda birkaç yıl önce yazan psikolog Gary Klein'dan edinmiş. Buna ölüm öncesi de deniliyor.
Ukrainian[uk]
Про це він довідався від психолога Гаррі Кляйна, котрий написав про це кілька років тому, і назвав це передсмертним періодом.
Vietnamese[vi]
Đó là cái anh ấy học được từ nhà tâm lý học Gary Klein, người đã viết sách về nó vài năm trước, hay còn gọi là kĩ thuật "trước khi kết thúc".