Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En sjusket udseende cowboy stod og kiggede stilfærdigt på vores udstillingsmateriale.
German[de]
Ein ungepflegter Cowboy sah sich still das Material auf dem Ausstellungstisch an.
English[en]
A disheveled cowboy quietly stood looking at the items on the display table.
Spanish[es]
Las familias son eternas’.
Finnish[fi]
Eräs epäsiistin näköinen karjapaimen seisoi ääneti katsellen näyttelypöydällä olevia esineitä.
French[fr]
Un cow-boy hirsute regardait silencieusement les objets que nous avions exposés.
Italian[it]
Un cowboy dall’aspetto poco curato stava guardando gli articoli esposti sul banco.
Norwegian[nb]
En sjusket cowboy sto stille og så på gjenstandene som lå på utstillingsbordet.
Dutch[nl]
Een ruige cowboy stond zwijgend naar de spullen te kijken die op de toonbank lagen uitgestald.
Portuguese[pt]
Um vaqueiro de aparência descuidada veio olhar os materiais expostos em nossa mesa.
Russian[ru]
Какой-то взъерошенный ковбой молча стоял, рассматривая то, что было выставлено у нас на прилавке.
Swedish[sv]
En ovårdad cowboy stod och tittade på materialet på bordet.