Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligeledes viser Colin J. Campbells undersøgelse, at - de, som er interesseret, kan få et eksemplar af mig - det bliver knapt med råstoffer - jordolie - i de første år af det 21. århundrede, og det er fordi, produktionskurven har overskredet maksimalpunktet.
German[de]
Auch die Studie von Colin J. Campbell - wer sie haben möchte, kann sie von mir bekommen - besagt, dass in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts die Rohstoffe - Erdöl - knapp werden, und zwar, weil die Produktionskurve den Höhepunkt überschritten hat.
Greek[el]
Campbell - όποιος τη θέλει μπορεί να μου τη ζητήσει - αναφέρει ότι κατά τα πρώτα έτη του 21ου αιώνα θα υπάρχει έλλειψη πρώτων υλών - πετρελαίου! - καθώς η καμπύλη παραγωγής θα έχει υπερβεί το ανώτατό της σημείο. Για το λόγο αυτό πιστεύω ότι οι διαδηλώσεις δεν θα έχουν κανένα αποτέλεσμα, διότι δεν μπορεί κανείς να βγάλει περισσότερο χυμό από ένα λεμόνι απ' ό,τι αυτό περιέχει.
English[en]
It even says in Colin Campbell' s study - anyone interested in having a copy can get one from me - that there will be a shortage of raw materials, i.e. oil, in the early years of the 21st century, the reason being that the production curve has passed its peak.
Spanish[es]
El estudio de Colin J. Campbell -puedo proporcionárselo a quien le interese- también indica que las materias primas -el petróleo- van a empezar a escasear en los primeros años del siglo XXI, debido a que la curva de producción ya ha superado su cota máxima.
Finnish[fi]
Myös Colin J. Campbellin tutkimuksessa joka haluaa, voi saada sen minulta - sanotaan, että raaka-aineista eli raakaöljystä tulee pulaa 2000-luvun alkuvuosina, koska tuotanto on ylittänyt kriittisen pisteen.
French[fr]
L'étude de Colin J. Campbell - si vous le désirez, je peux vous la procurer - prédit elle aussi une raréfaction des matières premières - du pétrole - dans les premières années du XXIe siècle et ce, parce que la courbe de production a atteint son apogée.
Italian[it]
Anche nello studio di Colin J. Campbell - che posso mettere a disposizione di chi sia interessato - si afferma che nei primi anni del XXI secolo le materie prime, ovvero il petrolio, scarseggeranno, e che sarà così perché la curva della produzione avrà ormai passato il punto massimo.
Dutch[nl]
Ook het onderzoek van Colin J. Campbell - u kunt dat onderzoek van mij krijgen, als u daar interesse in heeft - wijst uit dat grondstoffen - olie - in de eerste jaren van de 21ste eeuw schaars zullen worden omdat de productiecurve over haar hoogtepunt heen is.
Portuguese[pt]
Também a análise feita por Colin J. Campbell - posso disponibilizála a quem a pretender ler - conclui que nos primeiros anos do século XXI as matériasprimas - o petróleo - irão escassear pelo facto de a curva de produção ter ultrapassado o auge.
Swedish[sv]
Även i Colin J Campbells undersökning - den som vill ha den kan få den av mig - sägs det att råvarorna under de första åren på 2000-talet kommer att minska, eftersom ju produktionskurvan har överskridit sin höjdpunkt.