Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المثير في هذا الفيلم, انه رغم المرض
Bulgarian[bg]
А най-интересното във филма бе, че дори и с АЛС, все още получаваше ерекция.
Czech[cs]
Zajímavé na tom filmu bylo, když se mu může postavit i s ALS.
Danish[da]
Det interessante ved filmen var at selv om han lider af ALS, kan han stadig få erektion.
Greek[el]
Το πιο ενδιαφέρον στην ταινια ήταν οτι ακόμη και με ALS, του σηκώνεται!
English[en]
What was so interesting in the movie was that, even with ALS, he can still get an erection.
Spanish[es]
Lo qué fue más interesante en la pelicula, fue que, a pesar del ELA, aún puede tener una erección.
Finnish[fi]
Elokuvassa kiinnostavaa oli se, että jopa ALS: ää sairastavana hän sai yhä erektion.
French[fr]
Ce qui était tellement intéressant dans le film c'est que même avec la SLA, il peut toujours avoir une érection.
Hebrew[he]
מה שהיה ממש מעניין בסרט הזה היה שלמרות האיי-אל-אס, עדיין עמד לו.
Hungarian[hu]
Az volt a legérdekesebb a filmben, hogy még az ALS ellenére is ugyanúgy lehet erekciója.
Italian[it]
La cosa interessante nel film era che, nonostante la SLA, riuscisse ancora ad avere un'erezione.
Dutch[nl]
Wat zo interessant in de film was, zelfs met ALS kan hij nog een erectie krijgen.
Portuguese[pt]
O que é interessante no filme é que, mesmo com ELA, ele consegue ter uma ereção.
Romanian[ro]
Ceea ce a fost foarte interesant în film a fost că, chiar şi cu scleroză, încă putea avea erecţie.
Russian[ru]
Но особенно интересно в фильме, что, несмотря на БАС, у него бывает эрекция.
Slovenian[sl]
V filmu je zanimivo, da kljub ALS-u še vedno lahko doseže erekcijo.
Serbian[sr]
U filmu je bilo zanimljivo to što uprkos ALS-u, može da postigne erekciju.
Swedish[sv]
Det som var intressant med filmen var att trots att han lider av ALS kan han fortfarande få erektion.