Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реши, че ще обидим Оливия.
Bosnian[bs]
Mislio je da bi to uvredilo Oliviju.
Czech[cs]
Prý by to Olivii mohlo urazit.
Greek[el]
Πίστευε πως θα προσέβαλλε την Ολίβια.
English[en]
He thought it would offend Olivia.
Spanish[es]
Pensó que podría ofender a Olivia.
Persian[fa]
فکر مي کنه اين توهين به اوليويا هست
French[fr]
Il pense que cela pourrait offenser Olivia.
Croatian[hr]
Mislio je da bi to uvredilo Oliviju.
Hungarian[hu]
Szerinte megsértenénk vele Oliviát.
Indonesian[id]
Dia pikir Olivia akan tersinggung.
Italian[it]
Ha pensato che cosi'avrei offeso Olivia.
Dutch[nl]
Hij was bang dat het Olivia zou kwetsen.
Polish[pl]
Sądził, że to urazi Olivię.
Portuguese[pt]
Pensou que isso poderia ofender a Olivia.
Romanian[ro]
S-a gândit că ar putea s-o ofenseze pe Olivia.
Russian[ru]
Он думает, что это обидит Оливию.
Slovenian[sl]
Misli, da bi to užalilo Olivio.
Serbian[sr]
Mislio je da će to uvrediti Oliviju.
Turkish[tr]
Olivia'yı rencide etmek olurmuş.