Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, как един петролопровод ще надмине тази гледка?
English[en]
So tell me how would all of this be greatly improved by an oil pipeline?
Spanish[es]
Así que dime... ¿Cuánto mejoraría esto con un oleoducto?
Estonian[et]
Ütle mulle, kuidas seda kõike saaks naftatoru abil märkimisväärselt parandada?
French[fr]
Alors, dis-moi... comment ceci serait amélioré par un pipe-line?
Polish[pl]
Zatem, powiedz mi, jak to wszystko mogłoby zostać ulepszone przez rurociąg naftowy?
Portuguese[pt]
Por isso diz-me, como tudo isto poderia ser altamente melhorado através dum oleoduto?
Romanian[ro]
Spune-mi, aşadar, cum ar fi toate astea îmbunătăţite cu o conductă de petrol?
Russian[ru]
Скажи мне как это всё можно улучшить с помощью нефтепроводов?
Vietnamese[vi]
Vậy hãy nói anh nghe một đường ống dẫn dầu có làm cho những thứ này tốt đẹp hơn được không?