Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تعمل كأنها أسمدة طبيعية و تحفز تبرعم أوعية دموية جديدة. وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع تَولُد الأوعية
Bulgarian[bg]
А когато тези излишни съдове вече не са необходими, тялото ги окастря обратно до основната линия, използвайки естествени инхибитори на ангиогенезата.
German[de]
Und wenn diese Extra- Gefässe nicht mehr gebraucht werden, schrumpft der Körper sie wieder zum normalen Grad zurück, mit Hilfe natürlicher Hemmstoffe von Angiogenese.
Greek[el]
Όταν αυτά τα επιπλέον αιμοφόρα αγγεία δεν είναι πλέον αναγκαία, το σώμα επανέρχεται σε ισορροπία εκλύοντας φυσικούς αναστολείς της αγγειογένεσης.
English[en]
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally- occurring inhibitors of angiogenesis.
Esperanto[eo]
Kaj kiam tiuj troaj angioj ne plu estas bezonataj, la korpo pritondas ilin reen al la komenca kvanto uzante nature ĉeestantajn inhibiciilojn de angiogenezo.
Spanish[es]
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.
Estonian[et]
Kui ülemääraseid veresooni enam vaja ei ole, kärbib keha nad ära, taastades normaalse olukorra, kasutades loomulikke angiogeneesi inhibiitoreid.
Finnish[fi]
Kun ylimääräisiä verisuonia ei enää tarvita, elimistö karsii ne käyttäen luonnollisesti esiintyviä angiogeneesin estäjiä.
French[fr]
le corps les raméne à leur état d'origine en utilisant des inhibiteurs naturellement présents de l'angiogenèse.
Croatian[hr]
A kada te krvne žile postanu suvišne, organizam ih reducira do normalne vrijednosti koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
Hungarian[hu]
És mikor már az extra erekre nincs további szükség, a test visszanyesi őket az alapállapotra, természetesen előfordulő angiogenezis inhibitorokat használva.
Indonesian[id]
Ketika kelebihan pembuluh itu sudah tidak diperlukan lagi, tubuh memangkas mereka kembali ke tingkat normal menggunakan penghambat angiogenesis alami yang ada.
Italian[it]
Quando poi quei vasi in eccesso non servono più, il corpo li elimina, tornando alla quantità normale con inibitori naturali dell'angiogenesi.
Lithuanian[lt]
Ir kuomet tos kraujagyslės tampa nebereikalingos, kūnas grąžina jų kiekį iki standartinio, naudodamas natūralius angiogenezės slopintojus.
Macedonian[mk]
И кога тие вишок садови не се веќе потребни, телото ги пресушува враќајќи ги назад на првобитната состојба користејќи природни инхибитори на ангиогенезата.
Norwegian[nb]
Og når disse overflødige blodkar ikke lenger trenges, beskjærer kroppen dem tilbake til originalnivået ved å bruke naturlig fremkommende hemmere av angiogenestesi.
Polish[pl]
Kiedy ten nadmiar naczyń nie jest już potrzebny ciało przycina je do poziomu podstawowego używając naturalnie występujących inhibitorów angiogenezy.
Romanian[ro]
Şi când aceste vase în exces nu mai sunt necesare, corpul le readuce la normal folosing inhibitori de angiogeneză care apar natural.
Russian[ru]
А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза.
Slovenian[sl]
Ko dodatnih krvnih žil ne potrebujemo več, jih telo skrči do osnovnega nivoja z uporabo naravnih zaviralcev angiogeneze.
Albanian[sq]
Dhe kur këto enë tepricë nuk na duhen më, trupi i krasit ato në nivel të normales duke përdorur inhibitorët natyral të angiogjenezës.
Serbian[sr]
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
Turkish[tr]
Bu fazla damarlara ihtiyaç kalmayınca da, vücut bu damarları doğal anjiogenez inhibitörleri kullanarak başlangıç seviyesine geri çekiyor.
Ukrainian[uk]
І коли цей надлишок судин вже не потрібен, тіло зменшує їх кількість до початкової, використовуючи інгібітори ангіогенезу, які виробляються самостійно.