Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء جيد في ( بلينم ) ؟
Bulgarian[bg]
Всичко уредено ли е в Бленхайм?
Bosnian[bs]
Smestili ste se u " Blenemu "?
Danish[da]
Alt i orden i Blenheim?
German[de]
Haben Sie ein Zimmer im Blenheim?
English[en]
All settled in at the Blenheim?
Spanish[es]
¿Todo listo en el Blenheim?
Estonian[et]
Blenheimis on kõik valmis?
Persian[fa]
تو " بلنهم " ميمونين ؟
Finnish[fi]
Nokoset mahtavat ottaa koville.
French[fr]
Tout est prêt au Blenheim?
Hebrew[he]
התמקמתם ב " בלנהיים "?
Croatian[hr]
Smjestili ste se u " Blenheimu "?
Hungarian[hu]
Minden berendezve a Blenheimben?
Italian[it]
E'tutto sistemato al Blenheim?
Norwegian[nb]
Er dere vel på plass?
Dutch[nl]
Alles op orde in de Blenheim?
Polish[pl]
Wszystko gotowe w Blenheimie?
Portuguese[pt]
Estás bem instalado no Blenheim?
Romanian[ro]
Totul s-a aranjat la Blenheim?
Russian[ru]
В Блендхайме все разрешилось?
Serbian[sr]
Smestili ste se u " Blenemu "?
Swedish[sv]
Bor du på Blenheim?
Turkish[tr]
Blenheim'de her şey hazır mı?