Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварителен филтър за въглеродни абсорбери, състоящи се от пясък, торбичка и филтриращ патрон за улавяне и премахване от суспендирани твърди замърсители във вода или течности в процесите на обработване на течности
Czech[cs]
Předběžný filtr pro uhlíkové pohlcovače, sestávající z písku, sáčku a jednotky pro cartridgeovou filtraci pro zachycování a odstraňování zachycených pevných kontaminantů z vody nebo kapalin v procesech s kapalinovou fází
Danish[da]
Præfiltre til kulabsorberende enheder, bestående af sand, en pose og patronfiltreringsenheder til indsamling og fjernelse af forurenende stoffer i væskefaseprocesser indlejret i vand eller væske
German[de]
Vorfilter für Kohleabsorber, bestehend aus Sand, einem Beutel und einer Patronenfiltereinheit zur Erfassung und Entfernung von in Wasser oder Flüssigkeiten schwebenden Festkörperschadstoffen in der Flüssigkeitsphase von Verfahren
Greek[el]
Προφίλτρο για απορροφητές άνθρακα, αποτελούμενο από μονάδες διήθησης άμμου, ασκού και φυσιγγίου για τη συγκράτηση και απομάκρυνση αιωρούμενων συμπαγών ρύπων στο νερό ή σε άλλα υγρά σε διεργασίες υγρής φάσης
English[en]
Prefilter for carbon absorbers, comprised of, sand, a bag, and cartridge filtration units to capture and remove from water or liquids suspended solid contaminants in liquid phase processes
Spanish[es]
Prefiltro para absorbedores de carbono, compuestos de arena, una bolsa y unidades de filtración de cartucho para capturar y eliminar de agua o líquidos contaminantes sólidos suspendidos en procesos de fase líquida
Estonian[et]
Vedelfaasiprotsessides veest või vedelikest hõljuvsaasteainete kinnipüüdmise ja eemaldamise otstarbeline liivast, kotist ja kassettfiltriüksustest koosnev süsinikuabsorberite eelfilter
Finnish[fi]
Hiilen imemiseen tarkoitettu esisuodatin, joka koostuu hiekasta, pussista ja kasettien suodatusyksiköistä, liettyneiden kiinteiden saasteiden poistamiseen vedestä tai nesteistä nestefaasiprosesseissa
French[fr]
Préfiltres pour absorbeurs au charbon composés de sable, d'un sac et d'unités de cartouches de filtrage pour capturer et éliminer les contaminants solides en suspension en phase de transformation liquide dans l'eau ou des liquides
Croatian[hr]
Predfiltri za aparate koji upijaju ugljik koji se sastoje od filtracijske jedinice koja sadrži pijesak, vrećicu i uložak za hvatanje i uklanjanje čvrstih zagađivača iz tekućina ili vode tijekom faznih procesa tekućina
Hungarian[hu]
Előszűrők szén abszorberekhez szuszpendált szilárd szennyezőanyagok befogásához és vízből és folyadékokból történő eltávolításához folyadékfázisú folyamatokban, melyek homokból, egy zsákból és betétes szűrőegységekből állnak
Italian[it]
Prefiltri per assorbitori di carbonio, composti da sabbia, un sacchetto e unità di filtrazione a cartuccia per la cattura e rimozione dall'acqua o da liquidi di contaminanti solidi sospesi in processi a fase liquida
Lithuanian[lt]
Anglies sugėriklių valymo filtras, kurį sudaro smėlio, maišiniai ir kasetiniai filtravimo įrenginiai, skirti vandens ar skysčių kietiesiems teršalams sugauti ir pašalinti skystosios fazės procesuose
Latvian[lv]
Oglekļa absorbētāju priekšfiltrs, kas sastāv no smilšu, maisa un kasetnes filtrēšanas vienības, lai ūdenī vai šķidrumos aizturētu un likvidētu suspendētus cietvielu piesārņojumus šķidrumu fāžu procesos
Maltese[mt]
Prefiltru għall-assorbituri tal-karbonju, magħmula minn unitajiet tal-filtrazzjoni tar-ramel, borża u kartriġġ biex jaqbdu u jneħħu kontaminanti solidi sospiżi fl-ilma jew fil-likwidi fil-proċessi tal-fażi tal-likwidi
Dutch[nl]
Voorfilter voor koolstofopnemers bestaande uit zand, een zak en eenheden met filterpatronen voor het uit water of vloeistoffen afvangen en verwijderen van zwevende vaste verontreinigende stoffen bij vloeistoffaseprocessen
Polish[pl]
Filtr wstępny do pochłaniaczy węgla składający się z filtrów piaskowych, workowych i z wkładem filtrującym do wychwytywania i usuwania zawieszonych stałych zanieczyszczeń z wody lub cieczy w procesach fazy ciekłej
Portuguese[pt]
Pré-filtros para dispositivos de absorção de carvão constituídos por areia, um saco e unidades de cartuchos de filtração para captura e remoção de contaminantes sólidos suspensos da água ou de líquidos em processos de fase líquida
Romanian[ro]
Prefiltre pentru absorberele de carbon, care conţin nisip, un sac şi unităţi de filtrare pentru cartuşe pentru a capta şi elimina din apă sau lichide agenţi contaminanţi solizi suspendaţi în procese cu faze lichide
Slovak[sk]
Predbežné filtre pre uhlíkové absorpčné výrobky, obsahujúce piesok, vrece a zásobníkovú filtračnú jednotku na zachytávanie a odstraňovanie tuhé kontaminujúce látky z vody alebo tekutín
Slovenian[sl]
Predfilter za medije za absorpcijo z ogljikom, sestavljen iz peska, filtrirne vrečke in kartuše za zajem in odstranjevanje neraztopljenih trdnih onesnaževal iz vode ali tekočine pri postopkih v tekoči fazi
Swedish[sv]
Grundfilter för kolabsorbatorer, bestående av sand, en påse och patronfiltreringsenheter för att fånga in och avlägsna uppslammade fasta föroreningar i ångfasprocesser från vatten eller vätska