Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جُمع أكثر من 000 2 عيّنة فردية من حليب الثدي البشري من نساء يعشن في ألمانيا الغربية، وتمّ تحليلها في الفترة بين عام 1984 و2001، فتبيّن أن تركّز المادة (HCH)-ألفا قد انخفض من أكثر من 0.01 م غ/ك غ في الدهون إلى مستويات دون الحدّ الذي يمكن كشفه (حدّ الكشف: 0.001 م غ/ك غ في الدهون) (Fürst, 2004).
English[en]
More than 2 000 individual human milk samples from women living in Western Germany collected and analysed between 1984 and 2001 indicated that alpha HCH concentration declined from > 0.01 mg/kg fat to levels below detectability (detection limit of 0.001 mg/kg fat) (Fürst, 2004).
Spanish[es]
Más de 2 000 muestras distintas de leche de mujeres que vivían en Alemania occidental recogidas y analizadas entre 1984 y 2001 indicaban que la concentración de alfa HCH disminuyó de > 0,01 mg/kg de grasa a niveles por debajo de la detectabilidad (límite de detección de 0,001 mg/kg de grasa) (Fürst, 2004).
French[fr]
Les analyses effectuées en Allemagne de l’Ouest entre 1984 et 2001 sur plus de 2000 échantillons individuels de lait maternel humain ont montré que les concentrations d’alpha-HCH y sont tombées d’un niveau supérieur à 0,01 mg/kg de lipides à des valeurs non détectables, le seuil de détection étant de 0,01 mg/kg (Fürst, 2004).
Russian[ru]
Более 2000 отдельных образцов материнского молока женщин, проживающих в Западной Германии, отобранных и проанализированных в период с 1984 по 2001 год, показали, что концентрация альфа‐ГХГ сократилась с > 0,01 мг/кг жировых тканей до уровней ниже обнаруживаемых (предел обнаружения 0,001 мг/кг по жировым тканям) (Fürst, 2004).
Chinese[zh]
在1984年和2001年之间对德国西部的2,000多份妇女母乳样本收集并分析后表明,甲型六氯环乙烷的浓度从> 0.01毫克/千克(脂重)下降至可检测到的水平以下(检测限值为0.001毫克/千克(脂重))(Fürst,2004年)。