Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, което еврейските мистици са описвали в кодиран език в продължение на буквално хиляди години.
Bosnian[bs]
To su mudri židovski mistici opisali kodiranim jezikom prije doslovce nekoliko tisuća godina.
Czech[cs]
Židovští mudrci a mystici toto popisují v kódovaném jazyce doslova tisíce let.
Greek[el]
Αυτό είναι που οι Εβραίοι σοφοί μυστικιστές περιγράφουν σε κωδικοποιημένη γλώσσα για κυριολεκτικά χιλιάδες χρόνια.
English[en]
This is what the Jewish sage mystics have been describing in a coded language for literally thousands of years.
Spanish[es]
Esto es lo que ciertos místicos judíos han estado describiendo, un lenguaje codificado por literalmente miles de años.
Finnish[fi]
Juutalaiset tietäjät ja mystikot ovat viitanneet asiaan salakielellä tuhansien vuosien ajan.
French[fr]
C'est ce que les mystiques juifs ont décrient, dans un langage codé pour littéralement des milliers d'années.
Croatian[hr]
To su mudri židovski mistici opisali kodiranim jezikom prije doslovce nekoliko tisuća godina.
Hungarian[hu]
Ez az amit zsidó misztikusok kódolva többezer éve leírtak
Italian[it]
Questo è quanto i saggi mistici Ebrei hanno sempre descritto in un linguaggio cifrato per migliaia di anni.
Polish[pl]
To jest to, co żydowscy mistycy opisywali w zakodowanym języku od tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Isto é o que os sábios místicos judeus andam a descrever, numa linguagem codificada, há literalmente milhares de anos.
Romanian[ro]
Asta este ceea ce textele sacre ebraice descriau, într-un limbaj codificat, pentru pineală efectiv, de mii de ani.
Russian[ru]
Это то, что еврейские мистики описывают в зашифрованном виде, буквально на протяжении тысячелетий.
Swedish[sv]
Detta är vad de judiska visa mystikerna har beskrivit, i ett kodat språk, i bokstavligt talat tusentals år.