Besonderhede van voorbeeld: -4795471377611371089

Bulgarian

Ваша Чест, молим да бъдат връчени призовки на хора записани на правителствените записи.

German

Euer Ehren, wir bitten um die Zwangsvorladung einer Person, die auf den Tonbändern der Regierung zu hören ist.

Greek

Εξοχότατη, ζητάμε να διαταχθούν κλητεύσεις για ένα άτομο που ακούστηκε να μιλάει στις κυβερνητικές μαγνητοφωνήσεις.

English

Your Honor, we ask that subpoenas be ordered for a person caught speaking on the government wiretaps.

Spanish

Su Señoría, pedimos que sean ordenadas citaciones legales para una persona que aparece hablando en las escuchas telefónicas del gobierno.

French

Nous demandons la comparution d'une personne entendue sur les écoutes du gouvernement.

Hebrew

אנחנו מבקשים צו זימון לאדם שמדבר בהאזנות.

Croatian

Časni sude, tražimo da se nalozi dostave za osobu koja je uhvaćena na državnim snimkama.

Hungarian

Bírónő, kérjük azon tanú beidézését, akit a kormány lehallgatási anyagában találtunk.

Italian

Vostro Onore, vi chiediamo che venga ordinato un mandato di comparizione per una persona che e'stata intercettata sulle registrazioni del governo.

Dutch

We vragen om een dagvaarding voor iemand die hoorden spreken op de banden.

Polish

Wysoki Sądzie, prosimy o wezwanie na świadka osoby przyłapanej na taśmach z podsłuchów.

Portuguese

Meritíssima, pedimos que intimassem uma pessoa que foi pega em uma linha grampeada do governo.

Romanian

Dnă judecător, vă solicităm să dispuneţi citarea unei persoane surprinsă pe înregistrările guvernului.

Russian

Ваша честь, мы требуем, чтобы была предписана явка в суд для одного из тех, чей разговор есть на правительственной записи.

Slovak

Vaša Ctihodnosť, žiadame, aby bola predvolaná osoba ktorá bola zachytená na páskach.

Turkish

Sayın Hâkim, hükümet tarafından yapılan dinleme kayıtlarında yer alan birisi için mahkemeden celp yollamasını talep ediyoruz.