Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Úmluvy č. 118 a 157 o rovnosti zacházení a zachování práv v sociálním zabezpečení v případě mobility
Danish[da]
· Konvention nr. 118 og nr. 157 om ligebehandling og bevarelse af sociale sikringsrettigheder i forbindelse med mobilitet
German[de]
· Übereinkommen Nr. 118 und Nr. 157 zur Gleichbehandlung und Wahrung der Rechte bei Mobilität
Greek[el]
· Συμβάσεις αριθ. 118 και 157 για την ισότητα ευκαιριών και τη διατήρηση των δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης σε περίπτωση απόσπασης
English[en]
· Conventions Nos 118 and 157 on equality of treatment and maintenance of social security rights in case of mobility
Spanish[es]
· Convenios 118 y 157 sobre la igualdad de trato y el mantenimiento de los derechos en materia de seguridad social en caso de movilidad
Estonian[et]
· konventsioonid 118 ja 157 võrdse kohtlemise ja sotsiaalkindlustusõiguste kohta liikuvuse puhul;
Finnish[fi]
· yleissopimukset nro 118 ja 157, jotka koskevat samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ja sosiaaliturvaoikeuksien säilyttämistä työntekijän liikkuvuuden yhteydessä
French[fr]
· Conventions nos 118 et 157 sur l'égalité de traitement et la conservation des droits en matière de sécurité sociale en cas de mobilité
Hungarian[hu]
· 118. és 157. sz. egyezmény mobilitás esetén az egyenlő elbánásról és a szociális biztonsághoz fűződő jogokról
Italian[it]
· convenzioni n. 118 e n. 157 sulla parità di trattamento e il mantenimento dei diritti di sicurezza sociale in caso di mobilità
Lithuanian[lt]
· Konvencijų Nr. 118 ir 157 dėl vienodo požiūrio ir socialinės apsaugos teisių išsaugojimo mobilumo atveju,
Latvian[lv]
· Konvencijas Nr. 118 un 157 par vienlīdzīgu attieksmi un sociālā nodrošinājuma tiesību saglabāšanu mobilitātes situācijā;
Maltese[mt]
· Konvenzjonijiet Nru 118 u 157 dwar l-ugwaljanza tat-trattament u ż-żamma tad-drittijiet tas-sigurtà soċjali f'każ ta' mobilità
Dutch[nl]
· Verdragen nrs. 118 en 157 inzake gelijke behandeling en handhaving van socialeveiligheidsrechten ingeval van mobiliteit
Polish[pl]
· Konwencje nr 118 i 157 w sprawie równego traktowania i utrzymania praw do ubezpieczeń społecznych w przypadku mobilności
Portuguese[pt]
· Convenções nos 118 e 157 sobre a igualdade de tratamento e manutenção dos direitos à segurança social em caso de mobilidade
Slovak[sk]
· Dohovory č. 118 a 157 o rovnakom zaobchádzaní a zachovaní práv v sociálnom zabezpečení v prípade mobility
Slovenian[sl]
· konvenciji št. 118 in 157 o enakem obravnavanju in vzdrževanju socialnih pravic v primeru mobilnosti
Swedish[sv]
· Konventionerna nr 118 och 157 om lika behandling och bevarande av sociala förmåner i händelse av rörlighet.