Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това настоящата директива не обхваща спестовните сметки, по които платежните операции могат да бъдат по-ограничени.
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje ani na spořicí účty, které mohou mít omezené platební funkce.
Danish[da]
Desuden omfatter direktivet ikke opsparingskonti, der kan have mere begrænsede betalingsfunktioner.
German[de]
Ebenso wenig gilt die Richtlinie für Sparkonten, deren Zahlungsfunktionen gewissen Beschränkungen unterliegen können.
Greek[el]
Εκτός αυτού, η εν λόγω οδηγία δεν καλύπτει τους λογαριασμούς ταμιευτηρίου, οι οποίοι ενδέχεται να έχουν πιο περιορισμένες λειτουργίες πληρωμών.
English[en]
Furthermore, this Directive does not cover savings accounts, which may have more limited payments functions.
Spanish[es]
Asimismo, tampoco se aplica a las cuentas de ahorro, cuya función de pago puede ser más limitada.
Estonian[et]
Lisaks ei hõlma käesolev direktiiv hoiukontosid, millel võivad olla piiratumad maksefunktsioonid.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei myöskään sovelleta säästötileihin, joiden maksutoiminnot voivat olla rajallisemmat.
French[fr]
Elle ne vise pas non plus les comptes d'épargne, dont les fonctions de paiement sont généralement plus limitées.
Croatian[hr]
Uz to, ova Direktiva ne obuhvaća štedne račune, čije platne funkcije mogu biti ograničenije.
Hungarian[hu]
Az irányelv nem terjed ki továbbá a megtakarítási számlákra, amelyek korlátozottabb fizetési funkciókkal rendelkezhetnek.
Italian[it]
Inoltre, la presente direttiva non riguarda i conti di risparmio, che possono prevedere funzioni di pagamento più limitate.
Latvian[lv]
Turklāt šī direktīva neattiecas uz krājkontiem, kuriem var būt ierobežotākas maksājumu funkcijas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din id-Direttiva ma tkoprix kontijiet ta' tfaddil, li jista' jkollhom funzjonijiet ta' ħlas aktar limitati.
Dutch[nl]
Voorts geldt deze richtlijn niet voor spaarrekeningen, die beperktere betaalfuncties kunnen hebben.
Polish[pl]
Ponadto niniejsza dyrektywa nie obejmuje rachunków oszczędnościowych, które mogą mieć bardziej ograniczone funkcje płatnicze.
Portuguese[pt]
A presente diretiva também não cobre as contas de poupança, que podem ter funções de pagamento mais limitadas.
Romanian[ro]
În plus, prezenta directivă nu vizează conturile de economii, care pot avea funcții de plată limitate.
Slovak[sk]
Okrem toho sa táto smernica nevzťahuje na sporiace účty, ktoré môžu mať obmedzenejšie platobné funkcie.
Slovenian[sl]
Poleg tega ta direktiva ne zajema varčevalnih računov, ki lahko imajo bolj omejene možnosti plačil.
Swedish[sv]
Direktivet omfattar inte heller sparkonton, som kan ha mer begränsade betalningsfunktioner.