Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Микроклиматът в определения район, където се произвежда „Elaioloado Makris“, е крайбрежен средиземноморски, с меки зими и прохладни лета.
Czech[cs]
Vymezená oblast, v níž se „Elaioloado Makris“ vyrábí, má pobřežní středomořské mikroklima s mírnými zimami a chladnými léty.
Danish[da]
Det afgrænsede område, hvor »Elaioloado Makris« produceres, har et kystnært middelhavsmikroklima med milde vintre og kølige somre.
German[de]
In dem abgegrenzten Gebiet, in dem das Olivenöl „Elaiolado Makris“ erzeugt wird, herrscht ein mediterranes Küstenmikroklima mit milden Wintern und kühlen Sommern.
English[en]
The defined area where ‘Elaioloado Makris’ is produced has a coastal Mediterranean microclimate with mild winters and cool summers.
Spanish[es]
La zona de producción del aceite «Elaiolado Makris» tiene un microclima litoral en el Mediterráneo, con inviernos suaves y veranos frescos.
Estonian[et]
Määratletud piirkonnas, kus oliiviõli „Elaioloado Makris“ toodetakse, on rannikuline vahemereline mikrokliima, mida iseloomustavad pehmed talved ja jahedad suved.
Finnish[fi]
”Elaiolado Makris” -oliiviöljyä tuottavalla yksilöidyllä alueella on Välimeren rannikon mikroilmasto, jolle ovat tyypillisiä leudot talvet ja viileät kesät.
French[fr]
Le microclimat de l’aire délimitée de production de l’«Elaiolado Makris» est un climat littoral méditerranéen qui se caractérise par des hivers doux et des étés frais.
Croatian[hr]
Određeno područje na kojem se proizvodi „Elaiolado Makris” ima priobalnu sredozemnu mikroklimu s blagim zimama i svježim ljetima.
Hungarian[hu]
Az „Elaiolado Makris” előállítására szolgáló meghatározott terület tengerparti mediterrán mikroklímáját enyhe telek és hűvös nyarak jellemzik.
Italian[it]
Il microclima mediterraneo della zona delimitata in cui si produce l’«Elaioloado Makris» è caratterizzato da inverni miti ed estati fresche.
Lithuanian[lt]
Nustatytai vietovei, kurioje gaminamas aliejus „Elaiolado Makris“, būdingas Viduržemio jūros regiono pakrantės mikroklimatas su švelniomis žiemomis ir vėsiomis vasaromis.
Latvian[lv]
Noteiktajā apgabalā, kur ražo “Elaiolado Makris”, ir Vidusjūras piekrastes mikroklimats ar maigām ziemām un vēsām vasarām.
Maltese[mt]
Iż-żona definita fejn jiġi prodott l-“Elaioloado Makris” għandha mikroklima Mediterranja kostali bi xtiewi moderati u sjuf friski.
Dutch[nl]
Het microklimaat van het afgebakende gebied waar “Elaiolado Makris” wordt geproduceerd, is een mediterraan kustklimaat met zachte winters en koele zomers, waar zelden gevaarlijke vorst optreedt.
Polish[pl]
Na wyznaczonym obszarze produkcji „Elaiolado Makris” panuje przybrzeżny mikroklimat śródziemnomorski charakteryzujący się łagodnymi zimami i chłodnymi latami.
Portuguese[pt]
A área delimitada de produção de «Elaiolado Makris» tem um microclima litoral mediterrânico, com invernos amenos e verões frescos.
Romanian[ro]
Aria delimitată în care se produce uleiul „Elaiolado Makris” are un microclimat mediteraneean de coastă, cu ierni blânde și veri răcoroase.
Slovak[sk]
Vymedzená oblasť, v ktorej sa vyrába olej „Elaioloado Makris“, má pobrežnú stredomorskú mikroklímu s miernymi zimami a chladnými letami.
Slovenian[sl]
Opredeljeno območje, na katerem se proizvaja oljčno olje „Elaiolado Makris“, ima obalno sredozemsko mikroklimo z blagimi zimami in hladnimi poletji.
Swedish[sv]
Det avgränsade område där ”Elaiolado Makris” framställs har ett kustmikroklimat av Medelhavstyp med milda vintrar och svala somrar.