Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بذلت الحكومة، من خلال لجنتها المعنية بمنع التجنيد العسكري للقصّر، بعض الجهود لمعالجة مسألة تجنيد الأطفال واستخدامهم، بما فيها الجهود التي بُذلت مؤخرا لإدراج منع تجنيد الأطفال كمقاتلين في خطة عملها الوطنية لمكافحة الاتجار.
English[en]
The Government, through its Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children, has undertaken some efforts to address the issue of the recruitment and use of children, including the recent inclusion of preventing the recruitment of child soldiers in their national plan of action against trafficking.
Spanish[es]
El Gobierno, por conducto de su Comité para la prevención del reclutamiento militar de menores, ha emprendido algunas iniciativas para abordar la cuestión del reclutamiento y la utilización de niños, en particular mediante la reciente inclusión de la prevención del reclutamiento de niños soldado en su plan de acción nacional contra la trata.
French[fr]
Le Gouvernement a, par l’intermédiaire du Comité pour la prévention du recrutement de mineurs dans l’armée, pris plusieurs initiatives en vue de s’attaquer au problème du recrutement et de l’emploi des enfants et a notamment décidé récemment de mettre fin à l’enrôlement des enfants soldats dans son plan d’action national contre la traite des personnes.
Russian[ru]
Правительство через свой Комитет по предотвращению вербовки в армию несовершеннолетних детей предпринимает определенные усилия для решения проблемы вербовки и использования детей, в том числе посредством недавнего включения вопроса о предотвращении вербовки детей-солдат в свой национальный план действий по борьбе с торговлей людьми.
Chinese[zh]
缅甸政府通过防止招募年幼儿童当兵委员会已经作出了一些努力,处理招募和使用儿童问题,包括最近将防止招募儿童兵的内容纳入了缅甸打击人口贩运国家行动计划。