Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تُحرقي على الوتد ؟
Bosnian[bs]
Želiš gorjeti?
Catalan[ca]
Vols que et cremin a la foguera?
Czech[cs]
Ty chceš shořet na hranici?
German[de]
Du willst auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden?
English[en]
You want to be burned at the stake?
Spanish[es]
¿Quieres que te quemen en la hoguera?
Finnish[fi]
Haluatko, että sinut poltetaan roviolla?
French[fr]
Tu veux être brûlée sur le bûcher?
Hebrew[he]
את רוצה להישרף על המוקד?
Croatian[hr]
Želiš gorjeti?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy égessünk el a máglyán?
Indonesian[id]
Kau ingin dibakar di pancang?
Italian[it]
Vuoi essere bruciata sul rogo?
Dutch[nl]
Je wilt verbrand worden op de brandstapel?
Polish[pl]
Chcesz być spalona na stosie?
Portuguese[pt]
Queres ser queimada?
Romanian[ro]
Vrei să fii arsă pe rug?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы тебя сожгли?
Slovenian[sl]
Hočeš goreti na grmadi?
Swedish[sv]
Vill du brännas på bål?
Turkish[tr]
Kazığa bağlanıp yakılmak mı istiyorsun?
Ukrainian[uk]
Ты хочешь быть сожженной на костре?