Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tématické soupravy pro fotoalba a alba na výstřižky obsahující zejména papírové ozdoby, papírové tvary a návrhy, rámovací lemy, papírové vystřihovánky, tiskový papír, rýsovací pravítka, děrovačky na papír a nůžky
Danish[da]
Temasæt til fotoalbummer og scrapbøger, der hovedsageligt består af papirdekorationer, papirformer og -mønstre, kantudsmykninger, papirudstansninger, trykt papir, linealer, hulmaskiner og sakse
German[de]
Themen-Kits für Foto- und Sammelalben, überwiegend bestehend aus Papierdekorationen, Papierformen und -mustern, Randverzierungen, Papierausschnitten, bedrucktem Papier, Zeichenlinealen, Papierlochern und Scheren
Greek[el]
Θεματικά σετ λευκωμάτων φωτογραφιών και λευκωμάτων για αποκόμματα από τον Τύπο αποτελούμενα κυρίως από χάρτινα διακοσμητικά, σχήματα και σχέδια από χαρτί, διακοσμητικά πλαίσια, κομμένα εκ των προτέρων σχήματα από χαρτί, τυπομένο χαρτί, κανόνες (χάρακες) σχεδίου, διατρητήρες και ψαλίδια για χαρτικά
English[en]
Photo and scrapbook album theme kits consisting primarily of paper decorations, paper shapes and designs, border trim, paper cut outs, printed paper, drawing rulers, paper hole punches and scissors
Spanish[es]
Conjuntos de temas de álbumes de fotografías y de recortes que consisten principalmente en adornos de papel, formas y modelos de papel, bordes de adorno, recortables de papel, papel estampado, reglas de dibujo, punzones para papel y tijeras
Estonian[et]
Foto- ja ajaleheväljalõigete albumite teemakomplektid, mis koosnevad peamiselt paberdekoratsioonidest, pabervormidest ja -kujutistest, -ääristest, paberväljalõigetest, trükitud paberist, joonlaudadest, paberiaugustajatest ja kääridest
Finnish[fi]
Valokuva-albumien ja leikekirjojen teematarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa paperikoristeista, paperihahmoista ja -malleista, reunakoristeista, paperisista leikkausmalleista, painoarkeista, piirustusviivoittimista, paperin rei'ittimistä ja saksista
French[fr]
Kits thématiques pour albums de photos et de coupures composés principalement de décorations en papier, formes en papier et dessins, passe-partout, découpes en papier, papier imprimé, règles à dessiner, perforatrices et ciseaux
Hungarian[hu]
Fotó- és újságkivágat-albumok tematikus készletei, amelyek főként papír dekorációkat, papír formákat és dizájnokat, szegélyeket, papírkivágásokat, nyomtatott papírokat, rajzoló vonalzókat, papírlyukasztókat és ollókat tartalmaznak
Italian[it]
Album per fotografie e ritagli, kit tematici costituiti principalmente da decorazioni in carta, figure e disegni in carta, bordi, figure ritagliate in carta, carta stampata, righelli da disegno, punzonatrici per la carta e forbici
Lithuanian[lt]
Fotografijų ir iškarpų albumų teminiai rinkiniai, kuriuos sudaro popierinės dekoracijos, popierinės formos ir eskizai, rėmelių papuošimai, popierinės iškarpos, spausdintas popierius, braižymo liniuotės, skylamušiai popieriui ir žirklės
Latvian[lv]
Fotogrāfiju un piezīmju albumu tematiski komplekti, kas sastāv lielākoties no papīra rotājumiem, papīra šabloniem un zīmējumiem, apmalēm, papīra izgriezumiem, drukāta papīra, rasēšanas ruletēm, papīra caurdurēm un knaiblēm
Maltese[mt]
Kits b'tema ta' album tar-ritratti u scrapbook li jikkonsistu primarjament f'dekorazzjonijiet tal-karti, forom u disinni tal-karti, tiżjin tal-bordura, dadi tal-karti, karta stampata, rigi tat-tpinġija, taqqaba tal-karti u mqassijiet
Dutch[nl]
Themasets voor fotoalbums en plakboeken, voornamelijk bestaande uit versierselen van papier, vormen en ontwerpen van papier, kaders en sierranden, uitgestanste vormen van papier, bedrukt papier, tekenlinialen, perforators voor papier en scharen
Polish[pl]
Zestawy do wykonywania albumów fotograficznych i wycinkowych składające się głównie z ozdób papierowych, kształtów i deseni papierowych, ozdób na krawędzie, wycinanek, papieru zadrukowanego, linijek, dziurkaczy do papieru i nożyczek
Portuguese[pt]
Kits temáticos para álbuns de fotografias e de recortes compostos principalmente por decorações em papel, formas e desenhos em papel, cercaduras, formas pré-recortadas em papel, papel impresso, réguas de desenho, perfuradores de papel e tesouras
Slovak[sk]
Tematické súpravy pre fotografické albumy a pamätníky, obsahujúce papierové ozdoby, papierové tvary a vzory, rámové ozdoby, papierové šablóny na vystrihovanie, tlačený papier, pravítka na kreslenie, dierovače a nožnice na papier
Slovenian[sl]
Tematski kompleti za fotografske albume in albume za izrezke, sestavljeni predvsem iz dekoracij iz papirja, likov in okraskov iz papirja trakov za obrobo, papirnih izrezkov, potiskanega papirja, risalnih ravnil, luknjačev za papir in škarij
Swedish[sv]
Temasatser för foto- och utklippsalbum bestående huvudsakligen av pappersdekorationer, pappersfigurer och -designer, kantbeslag, urklippsanordningar av papper, tryckt papper, linjaler, hålslag och saxar