Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبدا انهما تومضان.
Cebuano[ceb]
Daw masanag kini.
Czech[cs]
Zdálo se, že září.
Danish[da]
Det var som om de funklede.
German[de]
Sie leuchteten geradezu.
Greek[el]
Έλαμπαν.
English[en]
They seemed to be gleaming.
Spanish[es]
Se veían radiantes.
Finnish[fi]
Ne näyttivät säteilevän.
Croatian[hr]
One su zaista blistale.
Hungarian[hu]
Csakúgy csillogott.
Iloko[ilo]
Kasla rumimat dagitoy.
Italian[it]
Pareva le brillassero.
Korean[ko]
그 눈은 빛나는 것 같았다.
Norwegian[nb]
De skinte.
Dutch[nl]
Ze schenen te fonkelen.
Portuguese[pt]
Eles pareciam reluzir.
Slovak[sk]
Zdalo sa, že žiaria.
Slovenian[sl]
Kar svetile so se.
Serbian[sr]
One su zaista blistale.
Swedish[sv]
De formligen strålade.
Thai[th]
ดวง ตา คู่ นั้น เป็น ประกาย.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay parang kumikinang.
Turkish[tr]
Sanki ışınlar saçıyordu.
Zulu[zu]
Ayebonakala ekhazimula.