Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem ti, že je posel špatných zpráv!
English[en]
I told you he's bad news!
Spanish[es]
¡ Te dije que no es de fiar!
French[fr]
Je t'ai dit qu'il était de mauvais augure!
Croatian[hr]
Rekao sam ti da je ološ!
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ne bízz benne!
Italian[it]
Te l'ho detto che e'un poco di buono!
Polish[pl]
Mówiłem ci, że to zły pomysł!
Portuguese[pt]
Eu disse que ele é uma furada!
Romanian[ro]
Ţi-am spus că este de rău!
Russian[ru]
Я же говорил, что от него добра не жди!
Turkish[tr]
Ondan hayır gelmez dedim sana!