Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب بـ ( بيرل ) إلى السرير
Bulgarian[bg]
Отправям Пърл към леглото.
Bosnian[bs]
Vodim Perl u krevet.
Czech[cs]
Beru Pearl do postele.
Danish[da]
Får Pearl ind i seng.
German[de]
Ich bringe Pearl ins Bett.
Greek[el]
Βάζω την Περλ για ύπνο.
English[en]
Gettin'Pearl to bed.
Spanish[es]
Llevar a Pearl a la cama.
Basque[eu]
Pearl oheratzen.
Persian[fa]
پرول رو مي برم به رخت خواب
Finnish[fi]
Vien Pearlia nukkumaan.
French[fr]
Je mets Pearl au lit.
Hebrew[he]
לוקח את פרל למיטה.
Croatian[hr]
Spremam Pearl u krevet.
Hungarian[hu]
Mindjárt lefektetem Pearl-t.
Italian[it]
Porto Pearl a dormire.
Norwegian[nb]
Får Pearl til sengs.
Dutch[nl]
lk breng Pearl naar bed.
Polish[pl]
Przygotowuję Pearl do spania.
Portuguese[pt]
Levando a Pearl para a cama.
Romanian[ro]
O duc pe Pearl la culcare.
Slovenian[sl]
– Pearl pripravljam za posteljo.
Serbian[sr]
Vodim Perl u krevet.
Swedish[sv]
Skickar Pearl till sängs.
Turkish[tr]
Pearl'ü yatıracaktım.