Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو المكان كملجأ حيوانات ؟
English[en]
Whoa, whoa, does this look like an animal shelter?
Finnish[fi]
Näyttääkö tämä paikka joltain eläintenturvakodilta?
Hebrew[he]
זה נראה לך כמו מקום מחסה לחיות?
Croatian[hr]
Zar ti ovo sliči na sklonište za životinje?
Hungarian[hu]
Hé úgy néz ez ki, mint egy állatmenhely?
Italian[it]
Ehi, Ehi... Le sembra che questo posto somigli ad un riparo per animali?
Dutch[nl]
Wacht even.... lijkt dit op een opvanghuis?
Portuguese[pt]
Whoa, isto parece-lhe um abrigo de animais?
Russian[ru]
Эй, это что вам, приют для бродячих животных?
Swedish[sv]
Ser de här ut som ett djurhem?
Turkish[tr]
Burası hayvan sığınağına mı benziyor?