Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за бродиране, именно игли, топлийки, закопчалки и бродерия като част от комплект за бродиране
Czech[cs]
Soupravy na vyšívání, jmenovitě jehly, špendlíky, upevňovací prvky a výšivky jako část soupravy na vyšívání
Danish[da]
Broderisæt, nemlig nåle, knappenåle, fastgørelsesanordninger og broderi som en del af et broderisæt
German[de]
Sticksets, nämlich Nadeln, Stecknadeln, Befestigungen und Stickerei als Teil eines Sticksets
Greek[el]
Σετ κεντήματος συγκεκριμένα βελόνες, καρφίτσες, κουμπώματα και κεντήματα ως μέρη σετ κεντήματος
English[en]
Embroidery kits namely needles, pins, fastenings and embroidery as part of an embroidery kit
Spanish[es]
Conjuntos de bordados en concreto agujas, alfileres, sujeciones y bordados como parte de un conjunto de bordado
Estonian[et]
Tikkimiskomplektid, nimelt nõelad, nööpnõelad, kinnitusvahendid ja broderii tikkimiskomplekti osana
Finnish[fi]
Koruompelutarvikesarjat, nimittäin neulat, nuppineulat, kiinnittimet ja koruompeleet koruompelutarvikesarjan osana
French[fr]
Kits de broderie, à savoir aiguilles, épingles, attaches et broderies dans le cadre d'un kit de broderie
Hungarian[hu]
Hímzőkészletek, nevezetesen tűk, dísztűk, rögzítők és hímzés, mint hímzőkészlet része
Italian[it]
Kit da ricamo, ovvero aghi, spille, chiusure e ricami, quali parti di kit da ricamo
Lithuanian[lt]
Siuvinėjimo rinkiniai, būtent siuvinėjimo audiniai, siuvinėjimo piešiniai, adatos, smeigtukai, sutvirtinimais ir siuvinėjimo darbas, kaip siuvinėjimo rinkinio dalis
Latvian[lv]
Izšūšanas komplekti, proti, piespraudes, stiprinājumi un izšuvumi kā izšūšanas komplekta daļas
Maltese[mt]
Kitts għall-irrakkmar jiġifieri labar, pinnijiet, żippijiet u rakkmu bħala parti minn kitts ta' l-irrakkmar
Dutch[nl]
Borduurpakketten, te weten naalden, spelden, sluitingen en borduurwerk als onderdeel van borduurpakketten
Polish[pl]
Zestawy do haftowania, mianowicie igły, szpilki, klamry i hafty jako części zestawów do haftowania
Portuguese[pt]
Kits de bordados, nomeadamente agulhas, alfinetes, dispositivos de fixação e bordados sendo componentes de um kit de bordados
Romanian[ro]
Truse de broderie si anume, ace, agrafe, inchizatori si broderii ca parte din trusa de broderie
Slovak[sk]
Vyšívacie súpravy, menovite ihly, špendlíky, upínacie prvky a výšivky ako časti vyšívacích súprav
Slovenian[sl]
Kompleti za vezenje, in sicer igle, bucike, pritrdila in vezenine, kot deli kompletov za vezenje
Swedish[sv]
Broderisatser, nämligen nålar, fastsättningsanordningar och broderi som del av en broderisats