Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих желал да кажа нещо на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи тук в Парламента.
Czech[cs]
Rád bych něco řekl Skupině Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) a Evropských demokratů zde v Parlamentu.
Danish[da]
Jeg vil gerne sige noget til Gruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater her i Parlamentet.
German[de]
Ich möchte der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und den Europäischen Demokraten hier im Parlament etwas mitteilen.
Greek[el]
Θα ήθελα να πω κάτι στην Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών εδώ στο Ευροκοινοβούλιο.
English[en]
I would like to say something to the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats here in Parliament.
Spanish[es]
Me gustaría dirigir unas palabras al Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos.
Estonian[et]
Ma tahaksin midagi öelda parlamendi Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioonile.
Finnish[fi]
Haluan sanoa Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraattien) ja Euroopan demokraattien ryhmälle jotakin.
French[fr]
Je voudrais dire quelque chose au groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates Chrétiens) et des Démocrates Européens de ce Parlement.
Hungarian[hu]
Szeretnék egy pár szót intézni az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja felé itt a Parlamentben.
Italian[it]
Vorrei dire una cosa al gruppo parlamentare del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei.
Lithuanian[lt]
Norėčiau kai ką pasakyti šio Parlamento Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcijai.
Latvian[lv]
Es vēlos ko sacīt Eiropas Tautas partijai (Kristīgie demokrāti) un Eiropas Demokrātu grupai Parlamentā.
Dutch[nl]
Ik zou iets willen zeggen tegen de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten hier in het Parlement.
Polish[pl]
Chciałbym zwrócić się do grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) i Europejskich Demokratów w naszym Parlamencie.
Portuguese[pt]
Quero dizer uma coisa ao Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus deste Parlamento.
Romanian[ro]
Aş dori să adresez câteva cuvinte Grupului Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni din Parlament.
Slovak[sk]
Rád by som čosi povedal Európskej ľudovej strane (kresťanským demokratom) a európskym demokratom tu v Parlamente.
Slovenian[sl]
Želel bi povedati nekaj skupini Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov tu v Parlamentu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja säga något till den konservativa gruppen här i parlamentet.