Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من إحدى الخبيرات، يجري تعليم القراءة والكتابة إلى مجموعة من نساء خيكويبيلكو إل بييخو حيث يتم التعاون معهن على استذكار الحكايات التي كان يرويها لهن شيوخ المجتمع المحلي المذكور.
English[en]
An expert is providing literacy training to a group of women from Jiquipilco el Viejo and they are involved in a project to record the stories told by older persons of that community.
Spanish[es]
Con apoyo de una experta, se alfabetiza un grupo de mujeres de Jiquipilco el Viejo, con las que se realiza el Proyecto de recuperación de narraciones de los adultos mayores de dicha comunidad.
French[fr]
Une experte prête main forte à l’alphabétisation d’un groupe de femmes de Jiquipilco el Viejo, qui participent à un projet visant à consigner les récits des personnes âgées de cette communauté.
Russian[ru]
При содействии одного эксперта (женщины) организовано обучение грамоте женщин общины Хикипилко-эль-Вьехо, при участии которых осуществляется проект возрождения устного творчества старейшин этой общины.