Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
připomínaje, že mezi lidská práva patří právo na potravu,
Danish[da]
der henviser til, at retten til mad er en menneskeret,
German[de]
unter Hinweis darauf, dass das Recht auf Nahrung ein Menschenrecht ist,
Greek[el]
υπενθυμίζοντας ότι το δικαίωμα στην τροφή είναι ανθρώπινο δικαίωμα,
English[en]
recalling that the right to food is a human right,
Spanish[es]
Recordando que el derecho a la alimentación es un derecho humano,
Estonian[et]
tuletades meelde, et õigus toidule on põhilisi inimõigusi;
Finnish[fi]
muistuttaa, että oikeus elintarvikkeisiin on ihmisoikeus,
French[fr]
rappelant que le droit à l'alimentation est un droit humain,
Hungarian[hu]
emlékeztetve arra, hogy az élelemhez való jog emberi jog,
Italian[it]
ricordando che il diritto all'alimentazione è uno dei diritti umani;
Latvian[lv]
atgādina, ka tiesības uz pārtiku ir cilvēktiesību daļa;
Maltese[mt]
billi jfakkar li d-dritt għall-ikel huwa dritt fundamentali,
Dutch[nl]
overwegende dat het recht op voeding een mensenrecht is,
Polish[pl]
przypominając, że prawo do żywienia się jest prawem człowieka,
Portuguese[pt]
Recordando que o direito à alimentação é um dos direitos humanos,
Slovak[sk]
pripomínajúc, že právo na potravu je jedným z ľudských práv,
Slovenian[sl]
ker je pravica do prehrane človekova pravica,
Swedish[sv]
Rätten till mat är en mänsklig rättighet.