Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hele balladen rokker tilliden til politikerne, og det rammer også os.
German[de]
All dies zerstört das Vertrauen in die Politik, und das schlägt auch auf uns zurück.
English[en]
All of this undermines confidence in politics, and that reflects badly on us.
Spanish[es]
Todo esto socava la confianza en la política y nos desprestigia.
Finnish[fi]
Kaikki tämä heikentää luottamusta politiikkaan, mikä saattaa meidät huonoon valoon.
French[fr]
Tout cela vient ébranler la confiance dans la politique, et cela nous nuit.
Italian[it]
Tutto questo mina la fiducia nella politica e si riflette negativamente su di noi.
Dutch[nl]
En dit hele gedoe schendt het vertrouwen in de politiek en dat slaat ook op ons terug.
Portuguese[pt]
Tudo isto corrói a confiança na política, o que afecta também profundamente a nossa credibilidade.
Swedish[sv]
Allt detta undergräver förtroendet för politiken, och det får negativa återverkningar för oss.