Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Organizace producentů mohou rovněž tyto produkty nabýt, aby je v pozdější fázi odprodaly (převádění).
Danish[da]
Producentorganisationerne må ligeledes opkøbe disse varer med henblik på at sælge dem på et senere tidspunkt (prolongation).
German[de]
Die Erzeugerorganisationen dürfen außerdem diese Erzeugnisse aufkaufen, um sie später wieder zu verkaufen (Übertragungen).
Greek[el]
Οι οργανώσεις παραγωγών μπορούν επίσης να αποκτήσουν τα προϊόντα αυτά προκειμένου να τα πωλήσουν εκ νέου σε ένα μεταγενέστερο στάδιο (μεταφορές).
English[en]
Producer organisations may also purchase products in order to resell them at a later stage (carry-over operations).
Spanish[es]
Las organizaciones de productores pueden igualmente adquirir estos productos para revenderlos posteriormente (operaciones de aplazamiento).
Estonian[et]
Tootjaorganisatsioonid võivad samuti kõnealuseid tooteid osta, et neid hiljem edasi müüa (ülekandetoimingud).
Finnish[fi]
Tuottajajärjestöt voivat myös hankkia näitä tuotteita myydäkseen ne myöhemmin (siirtotoimet).
French[fr]
Les organisations de producteurs peuvent également acquérir ces produits afin de les revendre à un stade ultérieur (opérations de report).
Hungarian[hu]
A termelői szervezetek ezeket a termékeket fel is vásárolhatják annak érdekében, hogy azokat később újra eladják (átviteli intézkedések).
Italian[it]
Le OP possono altresì acquistare tali prodotti per rivenderli successivamente (operazioni di riporto).
Lithuanian[lt]
Gamintojų organizacijos taip pat gali įsigyti šiuos produktus, kad juos perparduotų vėlesniame etape (perkėlimo veiksmai).
Latvian[lv]
Ražotāju organizācijas var iegādāties šos produktus, lai vēlāk tos pārdotu tālāk (pārnesuma operācijas).
Dutch[nl]
De producentenorganisaties mogen eveneens producten inkopen, om deze later weer te verkopen (uitstelmaatregelen).
Polish[pl]
Organizacje producentów mogą również nabywać te produkty z zamiarem późniejszej sprzedaży (operacje przenoszenia).
Portuguese[pt]
As organizações de produtores podem também adquirir esses produtos para os revender numa fase posterior (operações de reporte).
Slovak[sk]
Organizácie výrobcov môžu tiež tieto produkty vykúpiť, aby ich mohli neskôr opätovne predať (prevod).
Slovenian[sl]
Organizacije proizvajalcev lahko tudi nabavijo proizvode, da jih prodajo kasneje (dejavnosti predelave).
Swedish[sv]
Producentorganisationerna får också köpa upp produkterna för att senare sälja dem igen (förädling).