Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ръчната работа е свършена.
Czech[cs]
Dobře, manuální práce jsou hotové.
Greek[el]
Εντάξει, τέλος η χειρωνακτική εργασία.
English[en]
Ok, manual labor's done.
Spanish[es]
Bien, se terminó el trabajo manual.
Finnish[fi]
Ruumiillinen työ on tehty.
French[fr]
Ok, la vaisselle est fini.
Croatian[hr]
Ok, fizički rad je gotov.
Italian[it]
Ok, il lavoro manuale e'fatto.
Dutch[nl]
Oké, het handwerk is klaar.
Polish[pl]
Praca fizyczna skończona.
Portuguese[pt]
Trabalho manual feito.
Romanian[ro]
Munca de laborator e gata.
Russian[ru]
Окей, ручная работа закончилась.
Serbian[sr]
MANUALNI RAD JE ZAVRŠEN.
Turkish[tr]
El işleri bitti.