Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погребението на Майкъл Джексън е 24 часа в ефира, и никой не разбира за успеха в Хондурас.
Bosnian[bs]
Sahrana Michaela Jacksona je na TV 24 sata, i nitko ne sazna za udar na Hondurasu.
Czech[cs]
Pohřeb Michaela Jacksona se vysílal 24 hodin denně a nikdo si ani nevšiml převratu v Hondurasu.
Danish[da]
Michael Jacksons begravelse blev sendt 24 timer i døgnet og ingen hørte noget om kuppet i Honduras.
German[de]
Michael Jacksons Beerdigung wird 24 Stunden am Tag gezeigt, und niemand bekommt etwas vom Staatsstreich in Honduras mit.
Greek[el]
Η κηδεία του Μάικλ Τζάκσον είναι στην τηλεόραση 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, και κανένας δεν μαθαίνει για το πραξικόπημα στις Ονδούρες.
English[en]
Michael Jackson's funeral is on 24 hours a day, and nobody finds out about the coup in Honduras.
Spanish[es]
El funeral de Michael Jackson es de 24 horas al día, y nadie sabe acerca del golpe de estado en Honduras.
Finnish[fi]
Michael Jacksonin hautajaisia näytetään koko päivä - eikä kukaan kuule Hondurasin vallankaappauksesta.
French[fr]
Les funérailles de Michael Jackson sont à la télé 24 heures sur 24... et personne n'est informé du coup d'État au Honduras.
Hebrew[he]
לוויה של מייקל ג'קסון במשך 24 שעות ביממה... ואף אחד לא יגלה על ההפיכה בהונדורס.
Croatian[hr]
Sahrana Majkla Džeksona je na tv 24 časa, i niko ne sazna za udar na Hondurasu.
Hungarian[hu]
Michael Jackson temetése megy egész nap, és senki sem tudja meg, hogy puccs volt Hondurasban.
Italian[it]
Si parla del funerale di Michael Jackson 24 ore su 24 e nessuno viene a sapere del colpo di stato in Honduras.
Dutch[nl]
Michael Jacksons begrafenis is de hele dag op tv maar niks over de coup in Honduras.
Polish[pl]
Pogrzeb Michaela Jacksona był pokazywany 24 godziny na dobę i nikt nie wie o zamachach stanu w Hondurasie.
Portuguese[pt]
O funeral do Michael Jackson passa na TV o dia todo, e ninguém se interessa pelo golpe em Honduras.
Romanian[ro]
Înmormântarea lui Michael Jackson e dată toată ziua şi nimeni nu află de lovitura din Honduras.
Russian[ru]
Похороны Майкла Джексона показывали 24 часа в сутки, а о перевороте в Гондурасе никто не узнал.
Serbian[sr]
Sahrana Michaela Jacksona je na TV 24 časa, i niko ne sazna za udar na Hondurasu.
Turkish[tr]
Michael Jackson'un cenaze töreni günün 24 saati sürmüştü böylece kimse Hounduras'ta ki darbeyi bulmamış oldu.