Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At stege det kød, man har fanget, over åben ild og spise sammen.
German[de]
Das Gejagte über offenem Feuer kochen, alle zusammen essen...
English[en]
Cooking the meat you caught on an open fire, all eating together.
Finnish[fi]
Saalisliha paistetaan avotulella, ja kaikki syövät yhdessä.
French[fr]
De faire cuire sur un feu ce qu'on a chassé et de manger ensemble.
Italian[it]
Cuocere sul fuoco la carne catturata, mangiare tutti insieme.
Korean[ko]
잡아 온 고기를 불에 구워서 함께 먹는 거 말이죠
Norwegian[nb]
Å steke maten en fanger over åpen ild, at alle spiser sammen.
Dutch[nl]
Het vlees dat je hebt gevangen, bereiden op een open vuur en samen eten.
Polish[pl]
Wspólne jedzenie przygotowanego na ogniu mięsa z upolowanej zwierzyny.
Portuguese[pt]
Cozinhar a carne que apanhámos numa fogueira, comendo todos juntos.
Romanian[ro]
Să gătim la foc în aer liber vânatul capturat și să mâncăm împreună.
Turkish[tr]
Yakaladığınız eti açık ateşte pişirmek ve hep birlikte yemek.
Chinese[zh]
用營 火烤 著 抓來 的 動物 大夥兒 一同 享用