Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن التطهير والرقيب القاعدة الوحيدة.
Bulgarian[bg]
Чистката си има едно неписано правило:
Bosnian[bs]
Postoji nepisano pravilo čišćenja, naredniče.
Czech[cs]
Ale Očista má jedno nepsané pravidlo, Seržante.
Danish[da]
Udrensningen har en uskrevet regel.
German[de]
Es gibt bei der Purge ein ungeschriebenes Gesetz, Sergeant.
Greek[el]
Υπάρχει έvας άγραφoς vόμoς στηv Eκκαθάριση, αρχιφύλακα.
English[en]
There's an unwritten Purge rule, Sergeant.
Spanish[es]
Hay una regla no escrita de la Depuración, sargento.
Estonian[et]
On olemas kirjutamata patu - puhastuse reegel, seersant.
Basque[eu]
Idatzi gabeko arau bat dago Garbiketan.
Persian[fa]
يه قانون نانوشته توي پاکسازي هست ، گروهبان.
French[fr]
Il y a une règle tacite dans la purge, sergent.
Hebrew[he]
יש חוק טיהור לא רשום, סמל.
Croatian[hr]
Postoji nepisano pravilo čišćenja, naredniče.
Hungarian[hu]
Van egy íratlan Megtisztulás szabály, Őrmester.
Indonesian[id]
Ada peraturan tidak tertulis, Sersan.
Italian[it]
Esiste una regola non scritta nello Sfogo, Sergente.
Korean[ko]
등재되어 있지 않은'숙청'의 법률이 있어, 병장
Lithuanian[lt]
Yra tokia nerašyta Išvalymo taisyklė, seržante.
Malay[ms]
Ada peraturan yang tidak ditulis, Sarjan.
Norwegian[nb]
Det finnes en uskreven regel om renselsen, sersjant.
Dutch[nl]
Er is een ongeschreven Zuiveringsregel, brigadier:
Polish[pl]
To nieoficjalna zasada Oczyszczenia.
Portuguese[pt]
Mas há uma regra implícita no expurgo, Sargento.
Romanian[ro]
Există o regulă nescrisă în epurare, sergent.
Russian[ru]
Но есть неписаное правило Судной ночи, сержант.
Slovenian[sl]
Obstaja nenapisano pravilo očiščevanja.
Albanian[sq]
Ka një rregull të pa shkruar të spastrimit, rreshter.
Serbian[sr]
Али чишћење Наредник Једино правило.
Swedish[sv]
Det finns en oskriven Purge-regel, sergeant.
Turkish[tr]
Yazılı olmayan bir Arındırma kuralı vardır, Çavuş.
Vietnamese[vi]
Lễ Thanh Trừng vẫn có những luật lệ ngầm, Trung sĩ à.