Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت واحد من الغزلان.
Bulgarian[bg]
Изгубихте един от елените.
Czech[cs]
Ztratil jste jednoho soba.
Danish[da]
De mistede et af rensdyrene.
German[de]
Sie haben ein Rentier verloren.
Greek[el]
Χάσατε έναν τάρανδο.
English[en]
You've lost one of the reindeer!
Spanish[es]
¡ Perdió un reno!
Estonian[et]
Sa oled kaotanud ühe põhjapõdra!
Finnish[fi]
Olet hukannut yhden poron.
French[fr]
Vous avez perdu un renne.
Hebrew[he]
איבדת את אחד האיילים.
Croatian[hr]
Izgubili ste jednog od sobova!
Indonesian[id]
Anda telah kehilangan satu rusa!
Icelandic[is]
Ūú tũndir einu hreindũrinu.
Italian[it]
Ha perso una delle renne.
Japanese[ja]
トナカイ が 一 匹 い ま せ ん !
Dutch[nl]
U bent een rendier kwijt.
Polish[pl]
Zgubiliście renifera.
Portuguese[pt]
Perdeu uma das renas!
Romanian[ro]
Aţi pierdut pe unul dintre reni.
Russian[ru]
Вы потеряли одного оленя.
Slovak[sk]
Stratili ste jedného zo sobov.
Slovenian[sl]
Izgubili ste enega jelena.
Albanian[sq]
Keni humbur një nga drerët!
Swedish[sv]
Ni har förlorat en av renarna.
Turkish[tr]
Ren geyiklerinden birini kaybettin!
Chinese[zh]
少 了 一只 驯鹿 !