Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След не повече от 9 часа.
Czech[cs]
Zavolám nejpozději v devět.
Danish[da]
Om højst ni timer.
Greek[el]
Το αργότερο σε 9 ώρες.
English[en]
In no more than nine hours.
Spanish[es]
Dentro de las próximas nueve horas.
Estonian[et]
Vähem kui üheksa tunni pärast.
Finnish[fi]
Enintään yhdeksän tunnin päästä.
French[fr]
Dans pas plus de neuf heures.
Hebrew[he]
בעוד תשע שעות לכל היותר.
Croatian[hr]
Za najviše devet sati.
Hungarian[hu]
Legkésőbb 9 órán belül.
Italian[it]
Al massimo tra nove ore.
Norwegian[nb]
Innen ni timer.
Dutch[nl]
Uiterlijk over negen uur.
Polish[pl]
Nie dalej jak za dziewięć godzin.
Portuguese[pt]
Em não mais que nove horas.
Romanian[ro]
În nu mai mult de 9 ore.
Russian[ru]
Не раньше, чем через девять часов.
Slovenian[sl]
Najkasneje v devetih urah.
Albanian[sq]
Brenda nëntë orëve.
Serbian[sr]
Za najviše 9 sati.
Swedish[sv]
Det är bara nio timmar.
Turkish[tr]
Bu kez dokuz saati geçirmem.
Vietnamese[vi]
Chưa đầy chín tiếng nữa thôi.