Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.7.1. На няколко места в предложението се споменават автогарите по маршрута на градските или междуградските автобуси.
Czech[cs]
4.7.1 V návrhu se několikrát odkazuje na terminály umístěné na trase autobusu nebo autokaru.
Danish[da]
4.7.1. Forslaget indeholder en række referencer til terminaler på busruter.
German[de]
4.7.1. Die Europäische Kommission verweist in ihrem Verordnungsvorschlag mehrmals auf „Busbahnhöfe“.
Greek[el]
4.7.1. Η πρόταση περιλαμβάνει σειρά αναφορών σε τερματικούς σταθμούς δρομολογίων λεωφορείων ή πούλμαν.
English[en]
4.7.1 The proposal makes a number of references to terminals on the route of the bus or coach.
Spanish[es]
4.7.1. En la propuesta se hace varias referencias a «terminales» situadas en la ruta de autobuses y autocares.
Estonian[et]
4.7.1. Ettepanekus viidatakse mitmel korral bussireisi marsruudil asuvatele bussijaamadele.
Finnish[fi]
4.7.1 Ehdotuksessa viitataan useaan otteeseen linja-autoreiteillä sijaitseviin terminaaleihin.
French[fr]
4.7.1. Le projet de règlement mentionne à plusieurs reprises les stations d'autobus ou d'autocar.
Hungarian[hu]
4.7.1. A javaslat számos utalást tesz az autóbuszok útvonalán elhelyezett terminálokra.
Italian[it]
4.7.1. Il testo in esame contiene numerosi riferimenti alle stazioni o terminali presenti lungo l'itinerario degli autobus.
Lithuanian[lt]
4.7.1. Pasiūlyme keletą kartų užsimenama apie stotis, esančias miesto ar tolimojo susisiekimo autobusų maršrutų trasoje.
Latvian[lv]
4.7.1. Priekšlikumā vairākkārt ir minēti termināļi, kas atrodas autobusa maršrutā.
Maltese[mt]
4.7.1. Il-proposta tagħmel għadd ta’ referenzi għal terminals fir-rotta tax-xarabank jew il-kowċ.
Dutch[nl]
4.7.1. In de mededeling wordt meermalen verwezen naar terminals op de route van autobussen of touringcars.
Polish[pl]
4.7.1. W omawianym wniosku występuje szereg odniesień do terminali usytuowanych na trasach autobusowych lub autokarowych.
Portuguese[pt]
4.7.1. A proposta efectua várias referências a terminais nas linhas de autocarro.
Romanian[ro]
4.7.1. Propunerea face o serie de referiri la terminalele de pe traseul autobuzelor sau autocarelor.
Slovak[sk]
4.7.1. V návrhu sa niekoľkokrát spomínajú terminály umiestnené na autobusových alebo autokarových trasách.
Slovenian[sl]
4.7.1 V predlogu uredbe so večkrat omenjene postaje na avtobusnih progah.
Swedish[sv]
4.7.1 I förslaget hänvisar man ett flertal gånger till terminaler längs bussförbindelserna.