Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Да бях написала писмото, докато още можех.
Czech[cs]
" Měla jsem napsat ten dopis, když jsem měla možnost.
English[en]
* " I should've written the letter when I had the chance.
Hebrew[he]
היתי צריכה לכתוב כשהיתה " " לי את ההזדמנות.
Hungarian[hu]
" Bárcsak megírtam volna a levelet, amikor lehetőségem volt rá.
Italian[it]
" Avrei dovuto scrivere la lettera quando ne avevo la possibilita'.
Dutch[nl]
" Ik had de brief moeten schrijven, toe ik de kans had.
Polish[pl]
" Powinnam była napisać ten list, gdy miałam okazję.
Portuguese[pt]
" Devia ter escrito a carta quando tive a chance.
Russian[ru]
" Я должна была написать это письмо, когда была возможность.
Turkish[tr]
" Fırsatım olduğu zaman bu mektubu yazmalıydım.