Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
vtáhlo je to do temná šachty kde je čekala smrt.
Danish[da]
De blev suget ned i en mørk luftkanal mod deres død.
Greek[el]
και τα ρούφηξαν τα ρεύματα σκοτώνοντάς τα.
English[en]
sucked down dark air-shafts to their deaths.
Spanish[es]
Succionados por los oscuros ductos a su muerte.
Finnish[fi]
alas koneiston sisään ja heidän kuolemaansa.
French[fr]
aspirées dans les fonds sombres vers leurs mort.
Hungarian[hu]
Beszívta őket a szellőző sötétje.
Portuguese[pt]
sugados para a sua morte pelas ventoinhas.
Romanian[ro]
Absorbiti in intunericul adanc, ei si-au gasit moartea.
Slovenian[sl]
Odneslo jih je po temnem zračniku in v smrt.
Swedish[sv]
De sögs ner i mörka lufttrummor mot sin död.
Turkish[tr]
ve aşağıdaki karanlık hava mili onları emerek öldürdü.