Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hätte ich bloß eine Kusskamera für Der Fänger im Roggen gehabt.
English[en]
Oh, if only I'd had a Kiss Cam for Catcher In The Rye.
Spanish[es]
Ojalá hubiera tenido una cámara del beso en El guardián sobre el centeno.
Finnish[fi]
Olisipa Sieppari ruispellossa - kirjan aikaan ollut suutelukamera.
Hebrew[he]
חבל שלא הייתה לי מצלמת נשיקות ל " התפסן בשדה השיפון ".
Italian[it]
Oh, se solo avessi avuto una kiss cam per Il Giovane Holden.
Portuguese[pt]
Se eu tivesse uma dessas no Apanhador no Campo de Centeio.
Romanian[ro]
Dacă aş fi avut o aşa cameră pentru De veghe în lanul de secară!
Turkish[tr]
Keşke Çavdar Tarlasında Çocuklar'da da öpüşme kamerası olsaydı.