Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sieht wie Schuppenflechte aus, greift aber auf die Lymphdrüsen über.
English[en]
Looks like psoriasis, but it moves to the lymph glands.
Spanish[es]
Parece psoriasis, pero afecta los ganglios linfáticos.
Finnish[fi]
Näyttää psoriasikselta, mutta tuhoaa imusolmukkeita.
French[fr]
On dirait du psoriasis, mais ça attaque les glandes lymphatiques.
Hebrew[he]
נראה כמו פסוריאזיס, אבל זה עובר לבלוטות הלימפה.
Italian[it]
Sembra psoriasi, ma... ha intaccato i linfonodi.
Dutch[nl]
Het ziet eruit als psoriasis, maar het is uitgezaaid naar de lymfeklieren.
Polish[pl]
Wygląda jak łuszczyca, ale atakuje węzły chłonne.
Portuguese[pt]
Parece psoríase, mas se move para os gânglios linfáticos.
Serbian[sr]
Izgleda kao psorijaza, ali napada limfne žlijezde.
Swedish[sv]
Det liknar psoriasis, men drabbar lymfkörtlarna.
Turkish[tr]
Sedef hastalığı gibiymiş ama lenf bezlerine sıçrıyormuş.
Chinese[zh]
看起来 像 牛皮癣 , 但 它 移动 到 淋巴腺 。