Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naučili mě, že nemusím hubnout.
Greek[el]
Μου είπαν πως δεν χρειάζεται να χάσω βάρος
English[en]
They taught me that I don't need to lose weight.
Spanish[es]
Me enseñaron que no debo perder peso.
Finnish[fi]
He opettivat, ettei painoa tarvitse pudottaa.
Hungarian[hu]
Megtanították, hogy nem kell súlyt vesztenem.
Italian[it]
Mi hanno insegnato che non devo dimagrire.
Dutch[nl]
Ze hebben me geleerd dat ik niet moet vermageren.
Polish[pl]
Nauczyli mnie, że nie muszę zrzucać wagi.
Portuguese[pt]
Ensinaram que eu não preciso perder peso.
Romanian[ro]
M-au învăţat că nu este necesar să slăbesc.
Russian[ru]
Они объяснили мне, что мне не нужно худеть.
Turkish[tr]
Bana kilo vermek zorunda olmadığımı öğrettiler.