Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като стана дума, мама имаше голяма колекция от плочи.
German[de]
Apropos, meine Mom hatte eine riesige Schallplattensammlung.
Greek[el]
Αλήθεια, η μαμά μου είχε μια μεγάλη συλλογή δίσκων.
English[en]
Speaking of which... my mom had this kind of extensive record collection.
Spanish[es]
A propósito, mi mamá tenía una extensa colección de discos.
Italian[it]
A proposito, mia mamma aveva quella sterminata collezione di vecchi dischi.
Dutch[nl]
Trouwens, mijn moeder had een vrij uitgebreide platenverzameling.
Polish[pl]
A przy okazji, mama miała dużą kolekcję płyt.
Portuguese[pt]
A propósito, a minha mãe tinha uma extensa colecção de discos.
Romanian[ro]
Apropo de asta... mama are o colecţie destul de mare de discuri...
Swedish[sv]
Apropå det, mamma hade en stor skivsamling.
Turkish[tr]
Yeri gelmişken, annemin geniş bir plak koleksiyonu vardı.