Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличи го.
Czech[cs]
Zesil to.
Greek[el]
Δυναμώστε την ένταση του ήχου.
English[en]
Turn it up.
Spanish[es]
Sube el volumen.
Persian[fa]
صداشُ زیاد کن
Finnish[fi]
Laita lujemmalle.
Hebrew[he]
תגבירו.
Hungarian[hu]
Hangosítsd fel!
Indonesian[id]
Nyaringkan.
Dutch[nl]
Zet eens harder.
Polish[pl]
Daj głośniej.
Portuguese[pt]
Põe mais alto.
Romanian[ro]
Dă mai tare!
Russian[ru]
Сделай погромче!
Slovak[sk]
Daj tam zvuk.
Swedish[sv]
Skruva upp ljudet.
Turkish[tr]
Sesini aç.
Vietnamese[vi]
Bật lên đi.