Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зелени фуражи: зелена царевица, трева, давана в свежо състояние, фуражно цвекло.
Czech[cs]
ze zelených pícnin: kukuřice na zelené krmení, tráva podávaná v čerstvém stavu, krmná řepa.
Danish[da]
grønfoder: fodermajs, grønthøstet græs, foderbede.
German[de]
Grünfutter: grüner Mais, im frischen Zustand zugegebenes Gras, Futterrüben.
Greek[el]
νωπές χορτονομές: χλωρός αραβόσιτος, χλωρό χόρτο στην ταΐστρα, κτηνοτροφικά τεύτλα.
English[en]
green fodder (green corn, grass distributed in fresh condition, fodder beet).
Spanish[es]
forrajes verdes: maíz verde, hierba distribuida en verde, remolacha forrajera.
Estonian[et]
ning värsket sööta, nagu haljasmaisi, haljassööta ja söödapeeti.
Finnish[fi]
vihantarehu: vihantamaissi, tuoreena jaettu nurmi, rehujuurikas.
French[fr]
de fourrages verts: maïs vert, herbe distribuée en vert, betterave fourragère.
Croatian[hr]
zeleno krmivo: kukuruz za silažu, svježa trava, stočna repa.
Hungarian[hu]
zöldtakarmány: nyers kukorica, zölden az állatok elé adott fű, takarmányrépa.
Italian[it]
Foraggi verdi: mais verde, erba somministrata verde, barbabietola da foraggio.
Lithuanian[lt]
žalieji pašarai: žali kukurūzai, šviežia žolė, pašariniai runkeliai.
Latvian[lv]
zaļbarība: zaļā kukurūza, zāle, ko dod zaļu, lopbarības bietes.
Maltese[mt]
għalf frisk: qamħ aħdar, ħaxix imqassam frisk, pitravi għall-għalf.
Dutch[nl]
groenvoer: groene maïs, gemaaid gras, voederbiet.
Polish[pl]
zielonek: zielona kukurydza, trawa podawana jako zielonka, buraki pastewne.
Portuguese[pt]
forragens verdes: milho verde, erva distribuída em verde, beterraba forrageira.
Romanian[ro]
furaje verzi: porumb verde, iarbă proaspătă, sfeclă furajeră.
Slovak[sk]
zelené krmivo: zelená kukurica, tráva podávaná v čerstvom stave, kŕmna repa.
Slovenian[sl]
svežo krmo: silažna koruza, trava, ki se razdeljuje sveže pokošena, in krmna pesa.
Swedish[sv]
Grönfoder: grön majs, gräs som tilldelas grönt, foderbeta.