Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макроикономическият модел, предприет за големите РПО, навежда на мисълта, че програмите са в състояние да постигнат глобалните си цели.
Czech[cs]
Makroekonomické modelování, jež bylo využito u velkých RPS, naznačuje, že programy směřují k dosažení svých celkových cílů.
Danish[da]
Undersøgelser af store EF-støtterammer på grundlag af makroøkonomiske modeller viste, at programmerne var på vej til at opfylde deres overordnede målsætninger.
German[de]
Die für die großen GFK vorgenommene makroökonomische Modellierung lässt (anscheinend) erkennen, dass die Programme auf dem Wege sind, die Gesamtziele zu erreichen.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από την εφαρμογή μακροοικονομικών μοντέλων για μεγάλα ΚΠΣ, τα προγράμματα οδεύουν προς την επίτευξη των καθολικών στόχων τους.
English[en]
Macro economic modelling undertaken for large CSFs suggests that programmes are on course to achieve their global objectives.
Spanish[es]
La modelización macroeconómica emprendida en el caso de grandes marcos comunitarios de apoyo indica que los programas están alcanzando sus objetivos globales.
Estonian[et]
Suuremahuliste ühenduse abi raamprogrammide hindamiseks kasutatud makromajanduslik modelleerimine viitab sellele, et programmide üldeesmärgid on täitumas.
Finnish[fi]
Laajoja yhteisön tukikehyksiä koskevan makrotaloudellisen mallintamisen osalta annetaan ymmärtää, että ohjelmien yleiset tavoitteet ovat täyttymässä.
French[fr]
La modélisation macroéconomique entreprise pour de grands CCA laisse à penser que les programmes semblent en mesure d'atteindre leurs objectifs globaux.
Hungarian[hu]
A nagy KTK-k esetében végzett makrogazdasági modellezés azt sugallja, hogy a programok jó úton haladnak általános céljaik megvalósítása felé.
Italian[it]
Il modello macroeconomico utilizzato per i QCS di ampia portata sembra indicare che i programmi sono avviati al raggiungimento dei rispettivi obiettivi globali.
Lithuanian[lt]
Didelėms Bendrijos paramos sistemoms pritaikius makroekonominį modeliavimą, paaiškėjo, kad programų įgyvendinimas atitinka jų bendruosius tikslus.
Latvian[lv]
Lielām KAS piemērotā makroekonomiskā modelēšana liecina, ka programmu vispārējos mērķus var sasniegt.
Maltese[mt]
L-immudellar makro-ekonomiku meħud għal CSFs kbar jissuġġerixxi illi l-programmi huma fit-triq tal-kisba ta’ l-objettivi globali tagħhom.
Dutch[nl]
Voor grote CB's gehanteerde macro-economische modellen wijzen erop dat de programma's op koers liggen om hun algemene doelstellingen te bereiken.
Polish[pl]
Wyniki modelowania makroekonomicznego prowadzonego w odniesieniu do dużych WRW sugerują, że programy są na dobrej drodze do osiągnięcia swoich celów ogólnych.
Portuguese[pt]
O modelo macroeconómico utilizado para os grandes QCA sugere que os programas estão em vias de alcançar os seus objectivos gerais.
Romanian[ro]
Modelarea macroeconomică întreprinsă pentru CSC mari sugerează faptul că programele sunt în măsură să îndeplinească obiectivele globale.
Slovak[sk]
Z makroekonomického modelovania uskutočneného v prípade veľkých RPS vyplýva, že programy smerujú k dosiahnutiu svojich všeobecných cieľov.
Slovenian[sl]
Makroekonomsko modeliranje, opravljeno za velike okvire podpore Skupnosti, nakazuje, da so programi na poti k doseganju svojih globalnih ciljev.
Swedish[sv]
Bedömningar av stora gemenskapsstödramar enligt en makroekonomisk modell antyder att programmen är på väg att uppnå sina övergripande mål.