Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато нямам Писанията си под ръка, почвам ученето си с преглед на ученията, които съм запаметила.
Danish[da]
Når jeg ikke har mine standardværker i nærheden, begynder jeg mit stu-dium ved at gennemgå de lærdomme, som jeg har lært udenad.
German[de]
Wenn ich meine heiligen Schriften nicht bei der Hand habe, überlege ich zunächst, welche Lehren ich mir eingeprägt habe.
English[en]
When I do not have my scriptures nearby, then I start my study by reviewing teachings I have memorized.
Hungarian[hu]
Amikor nincsenek a szentírásaim a közelemben, azzal kezdem a tanulást, hogy felelevenítem azokat a tanításokat, amelyeket fejből megtanultam.
Indonesian[id]
Apabila tulisan suci tidak berada di dekat saya, maka saya mulai belajar dengan mengkaji ulang ajaran-ajaran yang telah saya hafalkan.
Italian[it]
Quando non ho a disposizione le Scritture, allora inizio a studiare ripensando agli insegnamenti che ho memorizzato.
Norwegian[nb]
Når jeg ikke har Skriftene i nærheten, begynner jeg mitt studium med å repetere læresetninger jeg har lært utenat.
Portuguese[pt]
O Livro de Mórmon ainda não havia sido traduzido para seu idioma, mas à medida que os missionários traduziam as palavras, ela acreditou e foi batizada.
Russian[ru]
Когда у меня нет под рукой Священного Писания, я начинаю вспоминать стихи, которые выучила наизусть.
Samoan[sm]
A le o i ai a’u tusitusiga paia, ona amata lea o a’u suesuega i lo’u toe iloiloina o aoaoga sa ou taulotoina.
Tagalog[tl]
Kapag wala sa tabi ko ang mga banal na kasulatan, sinisimulan ko ang pag-aaral sa pagrerebyu ng mga turong naisaulo ko.