Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن تعلمي من يراقبنا, سيّدة ( آندرسون
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш кой ни наблюдава, г-жо Андерсън.
Bosnian[bs]
Nikad ne znaš ko gleda, gdo Anderson...
Czech[cs]
Nikdy nevíš kdo se dívá, paní Andersonová.
Greek[el]
Δεν ξέρεις ποιος μπορεί να κοιτά κ.'ντερσον.
English[en]
You never know who's watching, Mrs. Anderson.
Spanish[es]
Nunca sabes quién te está mirando, Sra. Anderson.
Finnish[fi]
Koskaan ei tiedä kuka katsoo, rouva Anderson.
French[fr]
On nous observe peut-être, Mme Anderson.
Hebrew[he]
אין לדעת מי צופה, גברת אנדרסון.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš tko gleda, gđo Anderson...
Italian[it]
Non puoi mai sapere chi ti osserva, signora Anderson.
Dutch[nl]
Je weet nooit wie er kijkt, Mrs Anderson.
Polish[pl]
Nie wiadomo, kto może nas obserwować, pani Anderson.
Portuguese[pt]
Nunca sabemos quem está a observar, Sr.a Anderson.
Russian[ru]
Никогда не знаешь, что кто-то на тебя смотрит, миссис Андерсон.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš ko gleda, gđo Anderson...
Turkish[tr]
Yerin kulağı vardır, bilirsin, Bayan Anderson.