Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين لمدرب ، خادم خصوصي ، مدير للرقص و وقت خاص بالتزلج.
Bulgarian[bg]
Трябва ти треньор, помощник, хореограф и пързалка само за теб.
Bosnian[bs]
Treba ti trener, pomoćnik, koreograf, privatno vrijeme na ledu.
Czech[cs]
Potřebuješ trenéra, asistenta, choreografa, soukromé hodiny.
Danish[da]
Du har brug for en træner, en hjælper, en koreograf, tid på isen.
German[de]
Du brauchst einen Trainer, Berater, Choreografen und Privatlehrer.
Greek[el]
Χρειάζεσαι προπονητή, βοηθό, χορογράφο, χρήση του παγοδρομίου.
English[en]
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.
Spanish[es]
Necesitas un entrenador, un asistente, un coreógrafo, tiempo privado en el hielo.
Estonian[et]
Sul on vaja treenerit, varustuse korrashoidjat, koreograafi ja tasuda jäähalli kasutamise eest.
Finnish[fi]
Tarvitset valmentajan, apulaisen, koreografin ja harjoitteluaikaa.
French[fr]
Il te faut un entraîneur, une habilleuse, un chorégraphe, du temps de glace à toi.
Hebrew[he]
את צריכה מאמן, בלט, כוריאוגרף, מגרש החלקה פרטי.
Croatian[hr]
Treba ti trener, pomoćnik, koreograf, privatno vrijeme na ledu.
Hungarian[hu]
Edző keII, öItöztető, koreográfus, maszek jégbérIés.
Italian[it]
Ti serve un allenatore, un coreografo, poter affittare la pista per te.
Dutch[nl]
Je hebt een trainer nodig, een bediende, een choreograaf, een ijsbaan om te oefenen.
Polish[pl]
Potrzebujesz trenera, służącego, choreografa, prywatnych lekcji.
Portuguese[pt]
Precisas de treinador, assistente, coreógrafo, e tempo livre num rinque.
Romanian[ro]
Ai nevoie de un antrenor, lecţii de balet, un coregraf, antrenament pe gheaţă în privat.
Russian[ru]
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок.
Slovenian[sl]
Rabiš trenerja, pomočnika, koreografa, zaseben čas na ledu.
Serbian[sr]
Treba ti trener, pomoćnik, koreograf, privatno vreme na ledu.
Swedish[sv]
Du behöver en tränare, en betjänt, en koreograf, privat tid på isen.
Turkish[tr]
Bir koça, hizmetçiye, koreografa ve özel bir piste ihtiyacın var.