Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата провери прилагането на Директивата за пречистването на градските отпадъчни води в четири държави членки от басейна на река Дунав.
Czech[cs]
Účetní dvůr prověřoval provádění směrnice o čištění městských odpadních vod ve čtyřech členských státech v povodí Dunaje.
German[de]
Der Hof prüfte die Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser in vier Mitgliedstaaten im Donaueinzugsgebiet.
Greek[el]
Το Συνέδριο έλεγξε την εφαρμογή της οδηγίας για την επεξεργασία αστικών λυμάτων σε τέσσερα κράτη μέλη από τα οποία διέρχεται η λεκάνη απορροής του Δούναβη.
English[en]
The Court checked the implementation of the urban waste water treatment directive in four Member States of the Danube river basin.
Spanish[es]
El Tribunal verificó la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas en cuatro Estados miembros situados en la cuenca del río Danubio.
Estonian[et]
Kontrollikoda kontrollis asulareovee puhastamise direktiivi rakendamist neljas Doonau vesikonna liikmesriigis.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhdyskuntajätevesidirektiivin täytäntöönpanon neljässä Tonavan jokivesistöalueella sijaitsevassa jäsenvaltiossa.
French[fr]
La Cour a contrôlé la mise en œuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires dans quatre États membres du bassin du Danube.
Croatian[hr]
Sud je provjerio provođenje Direktive u četirima državama članicama u dunavskom slijevu.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék a Duna-medencében fekvő négy tagállamban ellenőrizte a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv végrehajtását.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai patikrino, kaip Miesto nuotekų valymo direktyva buvo įgyvendinama keturiose Dunojaus upės baseino valstybėse narėse.
Maltese[mt]
Il‐Qorti ċċekkjat l‐implimentazzjoni tad‐Direttiva dwar it‐Trattament tal‐Ilma Urban Mormi f ’ erba ’ Stati Membri tal‐baċin tax‐Xmara Danubju.
Dutch[nl]
De Rekenkamer controleerde de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater in vier lidstaten in het Donaubekken.
Polish[pl]
Trybunał przeprowadził kontrolę w zakresie wdrażania dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych w czterech państwach członkowskich położonych w dorzeczu Dunaju.
Portuguese[pt]
O Tribunal auditou a execução da Diretiva relativa ao Tratamento de Águas Residuais Urbanas em quatro Estados-Membros da bacia do rio Danúbio.
Slovak[sk]
Dvor audítorov kontroloval vykonávanie smernice o čistení komunálnych odpadových vôd v štyroch členských štátoch v povodí rieky Dunaj.
Swedish[sv]
Revisionsrätten granskade genomförandet av direktivet om rening av avloppsvatten i fyra medlemsstater i Donaus avrinningsområde.